куа́йэ (английский, "choir") — музыкальный термин, означающий "хор".

Дословный перевод и смысл:

"choir" — от старофранцузского "quer", "cheeur", от латинского "chorus", от древнегреческого "χορός" ("хор", "танцующий круг").

"χορός" — восходит к праиндоевропейскому корню *ǵʰer- ("хватать", "окружать").

Буквально choir означает "хор".

Этот термин обозначает организованную группу певцов, которые исполняют музыку вместе, часто разделённую на несколько голосовых партий (сопрано, альт, тенор, бас).

От ансамбля солистов (vocal ensemble) его отличает большая численность и акцент на слиянии голосов в единое, гармоничное целое, а не на индивидуальной выразительности.

Применение в музыке:

choir используется в самых разных контекстах: церковные хоры (church choir) поют во время служб, академические хоры (collegiate choir) выступают в университетах, профессиональные симфонические хоры (symphonic choir) участвуют в исполнении ораторий, месс и опер. Например, знаменитый хор "Hallelujah" из оратории "Мессия" Генделя предназначен для исполнения большим четырехголосным choir с оркестром.

Нюансы и сравнения:

choir — это общий термин для хора, который может быть разного типа (mixed choir — смешанный хор, male voice choir — мужской хор, chamber choir — камерный хор); его отличает от немецкого "Chor" или французского "choeur" в первую очередь языковая принадлежность, хотя в англоязычной традиции закрепилось именно это написание. От американского термина "chorus" его иногда отличают по контексту: "chorus" может означать припев песни или крупный оперный/бродвейский хор, в то время как "choir" чаще ассоциируется с академической или церковной традицией.

Исторический контекст:

Традиция хорового пения (choir) в Англии имеет глубокие корни, восходящие к средневековым монастырским хорам и развиваясь в эпоху Возрождения и барокко в творчестве таких композиторов, как Томас Таллис, Уильям Бёрд, Генри Перселл. В эпоху барокко, особенно при дворе, формировались придворные хоры (Chapel Royal), а в соборах существовали постоянные хоры мальчиков и мужчин (cathedral choir), исполнявшие сложную полифоническую музыку. Генри Перселл писал антемы и оды для таких составов. Конкретно, в музыке того времени choir часто противопоставлялся солистам (verse) в стиле "verse anthem", где чередовались разделы для небольшой группы и для полного хора. Эта антифонная практика была схожа с французским grand choeur / petit choeur. В ту эпоху choir был неотъемлемой частью как светских празднеств, так и церковной службы, а его звучание символизировало как величие монарха, так и единство молящейся общины.

Итог:

choir — организованная группа певцов, объединённых для совместного исполнения многоголосной музыки; ключевой элемент церковной, академической и концертной практики, с особыми историческими традициями в английской музыке.