кла́викод (английский, "clavichord") — музыкальный термин, означающий "клавикорд".

Дословный перевод и смысл:

"clavichord" — от латинского "clavis" ("ключ") и греческого "χορδή" ("хордэ" — "струна").

"clavis" — восходит к праиндоевропейскому корню *kleu- ("крюк", "ключ").

Буквально clavichord означает "клавишная струна".

Этот термин обозначает старинный клавишный струнный инструмент, в котором звук извлекается при помощи металлического тангента (тонкой пластинки), закреплённого на заднем конце клавиши, который, поднимаясь, ударяет по струне и одновременно делит её на две части — звучащую и заглушённую.

От клавесина (harpsichord) его отличает именно ударный, а не щипковый способ звукоизвлечения, что позволяет исполнителю контролировать динамику (громкость) и создавать лёгкое вибрато (Bebung) путём покачивания клавиши.

Применение в музыке:

clavichord использовался преимущественно для домашнего музицирования, упражнений и композиции в эпохи позднего Средневековья, Возрождения и барокко. Его тихий, нежный, но очень выразительный звук идеально подходил для небольших помещений и для исполнения полифонической музыки, где важна тонкая динамическая нюансировка. Например, И.С. Бах, по свидетельствам, высоко ценил clavichord для домашней игры и преподавания.

Нюансы и сравнения:

clavichord — это тихий, интимный инструмент, в то время как клавесин громче и отрывистее; его способность к динамическому контролю сближает его с фортепиано, но его звук гораздо тише и не имеет сустейна (звук быстро затухает). Существовали "связанные" (fretted) и "несвязанные" (unfretted) клавикорды, где несколько клавиш могли ударять по одной струне в разных местах (для экономии струн).

Исторический контекст:

Clavichord был известен с позднего Средневековья, но своего наивысшего расцвета достиг в эпоху барокко, особенно в Германии. Он был инструментом композиторов, теоретиков и любителей. Немецкие музыканты, такие как Иоганн Кунау, Иоганн Пахельбель, а позже Карл Филипп Эмануэль Бах и сам Иоганн Себастьян Бах, ценили его за выразительные возможности. В своём трактате "Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen" К.Ф.Э. Бах подробно описывает игру на clavichord. Конкретно, в эпоху барокко clavichord использовался для изучения генерал-баса (continuo), сочинения музыки и как инструмент для развития тончайшего пальцевого контроля. Его тихий звук делал его непригодным для публичных концертов, но идеальным для приватного выражения и экспериментов с гармонией и мелодией. В ту эпоху он понимался как инструмент души и интеллекта, позволяющий слышать малейшие нюансы намерения исполнителя.

Итог:

clavichord — тихий, но выразительный клавишный струнный инструмент с ударным способом звукоизвлечения, позволяющий контролировать динамику, широко использовавшийся в эпоху барокко, особенно в Германии, для домашнего музицирования, композиции, обучения и тонкой отработки исполнительского мастерства.