кампа́нэ туболя́ри (итальянский, "campane tubolari") — музыкальный термин, означающий "трубчатые колокола (оркестровый ударный инструмент)".

Дословный перевод и смысл:

"campane" — колокола.

"tubolari" — трубчатые.

Буквально campane tubolari означает "трубчатые колокола".

Этот термин обозначает современный оркестровый ударный инструмент, состоящий из набора подвешенных металлических трубок разной длины, настроенных на определённые высоты звука, по которым ударяют колотушкой с войлочной или пластиковой головкой.

От традиционных литых колоколов (campane vere) их отличает более точная настройка, компактность, меньший вес и менее густой, более сухой и определённый по высоте тембр.

Применение в музыке:

campane tubolari используются в оркестре для имитации колокольного звона в случаях, когда невозможна или нецелесообразна установка реальных колоколов. Они могут исполнять мелодические фразы, аккорды или одиночные удары для создания эффектов торжественности, траура, праздника или мистики. Например, их часто применяют в драматических кульминациях симфонических произведений или в операх.

Нюансы и сравнения:

campane tubolari являются стандартным оркестровым инструментом, в то время как "campanelli" (колокольчики) имеют более высокий регистр и меньшие размеры, а "campana" может относиться как к одиночному колоколу, так и к его имитации; отличие от "chimes" (англ. — куранты) часто терминологическое, по сути это тот же инструмент.

Исторический контекст:

Прямые предшественники современных трубчатых колоколов появились лишь в XIX веке. В эпоху барокко композиторы, желавшие включить в свои произведения колокольный звон, либо использовали реальные церковные колокола (что было редко и громоздко), либо прибегали к звукоподражанию с помощью других инструментов. Например, низкие педали на органе (особенно 32-футовые регистры), длинные ноты у контрабасов и виолончелей, тремоло литавр или специальные пассажи на клавесине могли создавать иллюзию гула колоколов. Конкретно, в музыке, изображающей праздничный благовест (например, в кантатах Баха на Рождество) или погребальный звон, такие приёмы были важны. В ту эпоху идея campane tubolari как точного, транспонируемого инструмента ещё не существовала, но потребность в колокольном тембре и его символике была очень сильна.

Итог:

campane tubolari — современный оркестровый ударный инструмент (трубчатые колокола), используемый для имитации колокольного звона, чьи звуковые аналоги искались и находились композиторами прошлого, в том числе эпохи барокко, через другие средства выразительности.