ко́рда (итальянский, "corda") — музыкальный термин, означающий "струна".

Дословный перевод и смысл:

"corda" — струна.

Буквально corda означает "струна".

Этот термин обозначает как физическую струну музыкального инструмента, так и (чаще во множественном числе "corde") струны как совокупность, струнную группу оркестра.

От других частей инструмента его отличает его фундаментальная роль в звукоизвлечении у струнных, клавишно-струнных (фортепиано, клавесин) и некоторых щипковых инструментов.

Применение в музыке:

corda в нотах для фортепиано (чаще в виде "una corda" — одна струна) является указанием использовать левую педаль, которая сдвигает механизм так, что молочек ударяет по одной струне вместо двух или трёх, меняя тембр на более приглушённый и мягкий. В музыке для струнных инструментов "corda" может входить в состав терминов, обозначающих игру на определённой струне (например, "sul G" — на струне соль).

Нюансы и сравнения:

corda как указание для фортепиано (una corda) противопоставляется указанию "tre corde" или "tutte le corde" (все струны), отменяющему действие левой педали; в контексте струнных инструментов игра на одной определённой струне (sul una corda) отличается от обычной игры, подразумевающей смену струн, и используется для получения однородного тембра или исполнения трудных пассажей.

Исторический контекст:

Развитие и совершенствование corda (струны) — от жильных струн эпохи Возрождения и барокко до современных стальных и синтетических — было ключевым фактором в эволюции тембра и технических возможностей струнных инструментов. В эпоху барокко специфические приёмы игры на одной струне (scordatura, игра sul una corda) использовались композиторами для создания особых эффектов. Помимо знаменитых сочинений Генриха Игнаца Франца фон Бибера для скрипки с перестройкой струн, этот приём применяли Антонио Вивальди в своих скрипичных концертах (например, для имитации звучания волынки), Иоганн Пауль фон Вестхофф в сюитах, а также Марин Маре и Антонио Форкре в музыке для виолы да гамба. Конкретно, это проявлялось в том, что композитор мог предписать ослабить или повысить настройку определённой струны, чтобы облегчить исполнение аккордов, получить необычные резонансы или символически изобразить определённые состояния (например, расстроенные струны для изображения страдания). Для барочных исполнителей corda была не пассивным элементом, а активным ресурсом для звукоизобразительности и расширения выразительных средств.

Итог:

corda — фундаментальный элемент конструкции струнных и клавишно-струнных инструментов, а также исполнительский термин, указывающий на специфическое использование струн для изменения тембра и технических возможностей.