ка́у бэ́л (английский, "cow bell") — музыкальный термин, означающий "коровий колокольчик".

Дословный перевод и смысл:

"cow" — корова.

"bell" — колокольчик, колокол.

Буквально cow bell означает "коровий колокольчик".

Этот термин обозначает ударный музыкальный инструмент — металлический колокольчик без языка, по которому бьют деревянной или пластиковой палочкой, издающий сухой, резко атакуемый звук с определённой, но не всегда точно фиксированной высотой.

От других колокольчиков и колоколов (оркестровых колоколов, tubular bells) его отличает характерный "деревянный" тембр с быстрым затуханием и специфическая культурная ассоциация с пасторальной, сельской или альпийской атмосферой.

Применение в музыке:

cow bell используется в оркестровой музыке для создания специфических эффектов: изображения сельской жизни, пасторальных сцен, а также в современной популярной музыке (рок, сальса, латиноамериканская музыка) для создания острого ритмического акцента. Например, в симфонической поэме "Пасторальная" или в некоторых произведениях Густава Малера cow bell применяется для звукоподражания.

Нюансы и сравнения:

cow bell отличается от альпийского колокольчика (альпенглокен) обычно более простой формой и менее певучим звуком; его также отличают от треугольника более "полый" и менее звонкий тембр с более определённой, хотя и не чистой, высотой.

Исторический контекст:

Как конкретный оркестровый инструмент, cow bell вошёл в состав симфонического оркестра относительно поздно, в эпоху романтизма и модерна, для создания программных, звукоизобразительных эффектов. Однако использование колокольчиков и бубенцов для музыкальных и сигнальных целей имеет древнюю историю. В контексте музыки барокко металлические колокольчики (разного рода звонки и бубенцы) могли использоваться в сценической музыке для создания комического или пасторального эффекта, а также в некоторых разновидностях камерной музыки. Прямых аналогов современному cow bell в барочном оркестре не было, но сам принцип использования идиофонического перкуссионного инструмента для локального колорита или звукоподражания был композиторам знаком. Например, Жан-Батист Люлли мог использовать подобные эффекты в своих комедиях-балетах, а Антонио Вивальди — в своих программных концертах, изображающих сцены из сельской жизни. Конкретно, в барочной музыке такие звуки были скорее исключением и применялись точечно, в рамках общей эстетики подражания природе (imitatio naturae).

Итог:

cow bell — ударный инструмент с характерным сухим, полым тембром, вошедший в академическую музыку в XIX веке для звукоизобразительных целей, чьё использование продолжает древнюю традицию применения простых идиофонов для создания специфического локального и пасторального колорита, отдельные примеры которого можно найти и в более ранней, барочной практике.