ко́од ов зэ си́кст (английский, "chord of the sixth") — музыкальный термин, означающий "секстаккорд (первое обращение трезвучия)".

Дословный перевод и смысл:

"chord" — от "accord" ("созвучие").

"sixth" — от староанглийского "siexta" ("шестой").

Буквально chord of the sixth означает "созвучие [с интервалом] сексты".

Этот термин обозначает первое обращение трезвучия, в котором от самого нижнего звука (баса) до верхнего звука основного тона исходного трезвучия образуется интервал сексты.

От основного трезвучия (chord of the fifth) его отличает иное расположение звуков, придающее гармонии более мягкий, менее устойчивый характер и часто использующееся для плавного голосоведения.

Применение в музыке:

chord of the sixth (обычно обозначаемый цифрой "6" под или над басом) широко используется в гармонических последовательностях для обогащения движения баса и голосов. Он часто выполняет функцию проходящего или вспомогательного аккорда, смягчая переходы между более устойчивыми трезвучиями. Например, в последовательности I — VI6 — IV в до мажоре, аккорд a-moll в первом обращении (секстаккорд от звука "до") создаёт плавное нисходящее движение баса (до — ля — фа) и обогащает гармоническую палитру.

Нюансы и сравнения:

chord of the sixth — это интервальное описание аккорда, в то время как функциональное обозначение (например, "tonic six") указывает на его роль в тональности; он отличается от квартсекстаккорда (chord of the fourth and sixth), где бас образует с другими звуками интервалы кварты и сексты. В немецкой традиции это "Sextakkord", в итальянской — "accordo di sesta".

Исторический контекст:

Практика использования и обозначения обращений, включая chord of the sixth, была кодифицирована в эпоху барокко в рамках системы генерал-баса (basso continuo). Композиторы того времени, такие как Арканджело Корелли, Антонио Вивальди и Иоганн Себастьян Бах, активно применяли секстаккорды для создания плавного, мелодичного баса (basso cantabile) и обогащения контрапунктической ткани. Конкретно, в их музыке секстаккорд часто возникал как результат проходячего движения в басу или как средство избежать параллельных квинт и октав при соединении аккордов. Цифра "6" под басовой нотой была чёткой инструкцией для исполнителя continuo (клавесиниста, органиста) построить именно это созвучие. В ту эпоху секстаккорд воспринимался не как самостоятельная, стабильная гармония, а как окрашенное, неустойчивое состояние, естественным образом разрешающееся в основное трезвучие, что отражало общий динамичный и направленный характер барочной гармонии.

Итог:

chord of the sixth — традиционное обозначение для первого обращения трезвучия (секстаккорда), характеризующегося интервалом сексты между басом и основным тоном и широко используемого для обеспечения плавного голосоведения и обогащения гармонического движения.