Словарь музыкальных терминов на букву V

V.S. (volti subito) (ит) вóльти су́бито

vacillamento (ит) вачилламэ́нто

vacillando (ит) вачиллáндо

vacillato (ит) вачиллáто

vagamente (ит) вагамэ́нтэ

vago (ит) вáго

vague (фр) ваг

vaguement (фр) вагмáн

valeur (фр) валёр

valore (ит) валóрэ

valse (фр) вальс

valve (англ) вэлв

valve trombone (англ) вэлв трóмбоун

valve trumpet (англ) вэлв трáмпит

valvola (ит) вáлвола

valzer (ит) вáльцэр

variando (ит) вариáндо

variant, variante, Variante (англ/ит/фр/нем) вэ́эриэнт, вариáнтэ, вариáнт, вариáнтэ

Variation (нем) вариациóн

variation (англ) вээриэ́йшн

variation (фр) вариасьóн

variato (ит) вариáто

variazione (ит) вариациóнэ

varié (фр) варьё

vaudeville (фр) водэви́ль

vedi retro (лат) вэ́ди рэ́тро

veemente (ит) вээмэ́нтэ

Vehemenz (нем) вээмэ́нц

velato (ит) вэлáто

vellutato (ит) вэллютáто

veloce (ит) вэлóчэ

velocemente (ит) вэлочэмэ́нтэ

velouté (фр) вэлютэ́

velvet, velvety (англ) вэ́лвит, вэ́лвити

Ventil (нем) вэ́нтиль

Ventilhorn (нем) вэ́нтильхóрн

Ventilkornet (нем) вэ́нтилькорнэт

Ventilposaune (нем) вэ́нтильпозáунэ

Ventiltrompete (нем) вэ́нтильтромпэ́тэ

venusto (ит) вэнýсто

Veränderung (нем) фэрэ́ндэрунг

Verbotene Fortschreitungen (нем) фэрбо́тэнэ фо́ртшрайтунген

verbreiten (нем) фэрбра́йтэн

verbunkos (венг) вэрбу́нкош

verdoppelt (нем) фэрдо́ппэльт

Verdoppelung (нем) фэрдóппэлюнг

Verfasser (нем) фэрфáссэр

verges (фр) верж

verghe (ит) вэ́рге

Vergrößerung (нем) фэргрёссэрунг

Verhallen (нем) фэрхáллен

verhalten (нем) фэрхáльтэн

Verkleinerung (нем) фэркля́йнэрунг

verklingen (нем) фэркли́нген

verklingen lassen (нем) фэркли́нген лáссэн

Verkürzung (нем) фэркю́рцунг

Verlag (нем) фэрлáг

Verlängerung (нем) фэрлэ́нгерунг

verlöschend (нем) фэрлёшэнд

vermindert (нем) фэрми́ндэрт

vers (фр) вэр

Vers (нем) верз

Verschiebung (нем) фэрши́бунг

verschieden (нем) фэрши́дэн

verschleiert (нем) фэршля́йерт

verschwindend (нем) фэршви́ндэнд

verse (англ) вэ́эс

Versetzungszeichen (нем) фэрзэ́тцунгсцáйхэн

verso (ит) вэ́рсо

Verspätung (нем) фэршпэ́тунг

Verstärkung (нем) фэрштэ́ркунг

vertatur, verte (лат) вэртáтур, вэ́ртэ

vertical flute (англ) вэ́этикэл флют

vertiginoso (ит) вэртиджинóзо

verwandte Tonarten (нем) фэрвáндтэ тóнартэн

very (англ) вэ́ри

very broadly (англ) вэ́ри брóодли

very freely (англ) вэ́ри фри́или

Verzierungen (нем) фэрци́рунген

Verzierungsnote (нем) фэрци́рунгснóтэ

verzögern (нем) фэрцёгерн

vezzoso (ит) вэццóзо

via (ит) ви́а

via sordini (ит) ви́а сорди́ни

vibrafono (ит) вибрафóно

vibrando, vibrato (ит) вибра́ндо, вибра́то

Vibraphon (нем) вибрафóн

vibraphone (фр/англ) вибрафóн, вибрафóун

vibrare, vibrate, vibrer, vibrieren (ит/англ/фр/нем) вибра́рэ, ва́йбрэйт, вибрэ́, вибри́рэн

vibration, vibration, Vibration, vibrazione (фр/англ/нем/ит) вибрасьóн, вайбрэ́йшн, вибрацио́н, вибрацио́нэ

vicenda (ит) вичэ́нда

victorieux (фр) викторьё

vide (лат) ви́дэ

vide (фр) вид

vide sequens (лат) ви́дэ сэ́куэнс

vidula, vistula, vitula (лат) ви́дула, ви́стула, ви́тула

viel (нем) филь

viel Bogen (нем) филь бóген

viel Bogen wechseln (нем) филь бóген вэ́ксэльн

viel Ton (нем) филь тон

vîèle, vielle (фр) вьéль

viella (ит) вьéлла

vielle organisce (фр) вьéль организэ́

vierfach geteilt (нем) фи́рфах гетáйльт

vierhändig (нем) фи́рхэ́ндих

Vierklang (нем) фи́рклáнг

viertaktig (нем) фи́ртáктих

Viertel (нем) фи́ртэль

Viertelnote (нем) фи́ртэльнóтэ

viertelschlag (нем) фи́ртэльшлаг

Vierteltonmusik (нем) фи́ртэльтóнмузи́к

Vierundsechszigstelnote (нем) фи́рундзэ́хсцихстэльнóтэ

vif (фр) виф

vigore (ит) вигóрэ

vigoroso (ит) вигоро́зо

vihuela (исп) виуэ́ла

vihuela de brazo (исп) виуэ́ла дэ брáсо

villageois (фр) виляжуá

villancico (исп) вильянси́ко

villanella (ит) вилланэ́лла

viol (англ) вáйэл

Viola (нем) виóла

viola (ит/англ) виóла, виóулэ

viola bastarda (ит) виóла бастáрда

viola d'amore (ит) виóла д'амóрэ

viola da braccio (ит) виóла да брáччо

viola da gamba (ит) виóла да гáмба

viola da spalla (ит) виóла да спáлла

viola di bardone, viola di bordone (ит) виóла ди бардóне, виола ди бордóне

viola piccola (ит) виóла пи́ккола

viola pomposa (ит) виóла помпóза

viole (фр) виóль

viole d'amore (фр) виóль д'амýр

violent, violente (фр) виолáн, виоле́нтэ

violet (англ) вáйэлит

violetta (ит) виолéтта

violin (англ) вáйэлин

Violinabend (нем) виоли́нáбэнд

Violine (нем) виоли́не

violini primi (ит) виоли́ни при́ми

violini secondi (ит) виоли́ни сэкóнди

Violinmusik (нем) виоли́нмузи́к

violino (ит) виоли́но

violino piccolo (ит) виоли́но пи́кколо

violino primo (ит) виóлино при́мо

Violinschlüssel (нем) виоли́ншлю́ссель

violon (фр) виолóн

violon solo (фр) виолóн солó

Violoncell (нем) виолончéль

violoncelle (фр) виолонсэ́ль

violoncello (англ) вáйэленчэ́лоу

violoncello (ит) виолончéлло

violoncello piccolo (ит) виолончэ́лло пи́кколо

violone (ит) виолóнэ

virelai (фр) вирэлé

virga (лат) ви́рга

virginal (англ) вэ́джинл

virgola (ит) ви́ргола

virgule (фр) виргю́ль

Virtuos (нем) виртуóз

virtuose (фр) виртюóз

virtuosita (ит) виртуозитá

Virtuosität (нем) виртуóзитэт

virtuosité (фр) виртюозитэ́

virtuosity (англ) вэтьюóзити

virtuoso (ит) виртуóзо

virtuoso (англ) вэтьюóзо

vista (ит) ви́ста

vistamente (ит) вистамэ́нтэ

visto (ит) ви́сто

vite (ит) ви́тэ

vite (фр) вит

vitement (фр) витмáн

vitesse (фр) витэ́с

vittoriosamente (ит) витториозамэ́нтэ

vittorioso (ит) витториóзо

viva voce (ит) ви́ва вóче

vivace (ит) вивáче

vivacissimo (ит) вивачи́ссимо

vivamente (ит) вивамэ́нтэ

vivente (ит) вивэ́нтэ

vivido (ит) ви́видо

vivo (ит) ви́во

vocal (фр) вокáль

vocal (англ) вóукэл

vocal score (англ) вóукэл скóо

vocale (ит) вокáле

vocalise (фр) вокали́з

vocalizzo (ит) вокали́дзо

voce (ит) вóчэ

voce di petto (ит) вóчэ ди пэ́тто

voce di testa (ит) вóчэ ди тэ́ста

voce intonata (ит) вóчэ интонáта

voce pastosa (ит) вóчэ пастóза

voce rauca (ит) вóчэ рáука

voces aequales (лат) вóцэс экуáлес

voces inaequales (лат) вóцэс инэкуáлес)

voces musicales (лат) вóцэс музикáлес

Vogelstimme (нем) фóгельштиммэ

voglia (ит) вóлья

voice (англ) войс

voice leading (англ) войс ли́дин

voice of great compass (англ) войс ов грэйт кáмпэс

voilé (фр) вуалé

voisin (фр) вуазэ́н

voix (фр) вуá

voix blanche (фр) вуá бланш

voix céleste (фр) вуá сэлёст

voix de poitrine (фр) вуá дэ пуатри́н

voix de tête (фр) вуá дэ тэт

voix mixtes (фр) вуá микст

voix sombré (фр) вуá сомбрэ́

Vokal (нем) вока́ль

Vokalmusik (нем) вокáльмузик

vol joyeux (фр) воль жуайё

volando (ит) волáндо

volante (ит) волáнтэ

volata (ит) волáта

volatina (ит) волати́на

Volkslied (нем) фóлькслид

Volkston (нем) фóлькстон

volkstümlich (нем) фóлькстю́млих

Volksweise (нем) фóльксвайзэ

voll (нем) фоль

volles Werk (нем) фóллес вэрк

volles Zeitmaß (нем) фóллес цáйтмас

volltönig (нем) фóльтёних

volonté (фр) волонтэ́

volta (ит) вóльта

voltare (ит) вольтáрэ

voltare la pagina (ит) вольтáрэ ла пáджина

voltate (ит) вольтáтэ

volteggiando (ит) вольтэджáндо

volteggiato (ит) вольтэджа́то

volti (ит) вóльти

volti subito (ит) вóльти сýбито

volubile (ит) волю́биле

volubile (фр) волюби́ль

volume (ит/фр/англ) волýмэ, волю́м, вóльюм

voluntary (англ) вóлэнтэри

voluptueux (фр) волюптюё

voluta (ит) волю́та

vom Anfang (нем) фом áнфанг

vom Blatt spielen (нем) фом блат шпи́лен

von hier an (нем) фон хир ан

Vorausnahme (нем) форáуснамэ

vorbereiten (нем) фóрбэрайтэн

Vordersatz (нем) фóрдэрзац

Vorgänger (нем) фóргенгер

vorgetragen (нем) фóргетраген

Vorhalt (нем) фóрхальт

vorher (нем) фо́рхэр

vorhin (нем) фо́рхин

vorig (нем) фóрих

voriges Zeitmaß (нем) фóригес цáйтмас

Vorsänger (нем) фóрзэнгер

Vorschlag (нем) фóршлаг

Vorschlagsnote (нем) фóршлагснóтэ

Vorspiel (нем) фóршпиль

Vortanz (нем) фóртанц

Vortrag (нем) фóртраг

Vortragsbezeichnungen (нем) фóртрагсбэцáйхнунген

vorwärts (нем) фóрвэртс

vorwärts drängend (нем) фóрвэртс дрэ́нгенд

Vorzeichen (нем) фóрцайхэн

Vorzeichnung (нем) фо́рцайхнунг

vox (лат) вокс

vox acuta (лат) вокс акýта

vox angelica (лат) вокс ангéлика

vox humana (лат) вокс хумáна

vox virginea (лат) вокс вирги́нэа

voyez (фр) вуайé

vue (фр) вю

vuota (ит) вуóта

vuota battuta (ит) вуóта баттýта