ит: коль

коль (итальянский, "col") — музыкальный термин, означающий "с, со" (предлог+артикль).

Дословный перевод и смысл:

"col" — слитная форма предлога "con" (c) с определённым артиклем мужского рода единственного числа "il" (с, со).

Буквально col означает "с" или "со".

Этот термин является грамматическим компонентом сложных исполнительских указаний, предваряя существительное мужского рода в единственном числе.

От con il его отличает лишь более краткая, слитная форма, не меняющая смысла и характерная для письменной речи, включая нотные тексты.

Применение в музыке:

col используется в составе инструкций, предписывающих способ исполнения, применение определённого приёма или инструмента. Например, "col canto" (с пением, следуя за вокальной партией), "col legno" (деревом смычка), "col ottava" (с октавой) или "col fagotto" (с фаготом). Оно связывает действие с конкретным объектом или методом.

Нюансы и сравнения:

col служит лишь служебной частью указания, в то время как смысл определяется последующим словом ("col legno" — деревом, "colla punta" — кончиком смычка, "coi sordini" — с сурдинами, во мн.ч.).

Исторический контекст:

Использование слитных форм предлогов, включая col, было общепринятым в итальянских нотах и теоретических трудах начиная с эпохи барокко. Эти компактные формы позволяли давать точные указания в условиях ограниченного пространства нотного листа. Композиторы барокко, такие как Арканджело Корелли (в указаниях к "concerti grossi"), Антонио Вивальди или Доменико Скарлатти, активно применяли их для обозначения специфических приёмов. Конкретно, указание "col legno" (ударом древка смычка) или "col canto" (сопровождая пение, в темпе солиста) можно встретить в их сочинениях. Эти ремарки были частью развивающегося языка исполнительских инструкций, который стремился к большей детализации и точности по сравнению с более ранними эпохами. В барочной музыке, где баланс между предписанным и импровизированным был особенно важен, такие чёткие указания помогали структурировать исполнение.

Итог:

col — слитная форма предлога "с" с артиклем, используемая в итальянских музыкальных указаниях для предписания конкретного способа исполнения, приёма или использования инструмента.