комплэ́нт (французский, "complainte") — музыкальный термин, означающий "1) жалобная песнь; 2) куплетная песнь с трагическим или легендарным сюжетом".

Дословный перевод и смысл:

"complainte" — жалоба, плач, жалобная песнь.

Буквально complainte означает "жалоба".

Этот термин обозначает жанр французской народной или литературной песни повествовательного характера, обычно с трагическим, скорбным или легендарным сюжетом, исполняемой в куплетной форме.

От chanson triste его отличает именно повествовательность, наличие сюжета (часто о несчастной любви, смерти, историческом или сверхъестественном событии), а не просто лирическое выражение печали.

Применение в музыке:

complainte исполняется как соло, либо в унисон, с простым, часто минорным, напевом. Она рассказывает историю, и её музыкальный язык подчинён ясности декламации текста. В профессиональной музыке композиторы могли использовать этот жанр для создания характерных вокальных или даже инструментальных пьес. Например, композитор эпохи романтизма мог написать "complainte" для голоса и фортепиано на стихи соответствующего содержания.

Нюансы и сравнения:

complainte является песней-повествованием с трагическим сюжетом, в то время как lament — это более общий термин для музыкального выражения скорби, который может быть и инструментальным, а ballade — повествовательная песня, но не обязательно с трагическим оттенком.

Исторический контекст:

Жанр complainte имеет глубокие корни в средневековой французской народной и литературной традиции. В эпоху барокко он продолжал существовать как в народной среде, так и проникал в профессиональную музыку, часто в форме air sérieux (серьёзной арии) или в театральных произведениях. Композиторы, стремившиеся к правдоподобию и выражению сильных страстей (в соответствии с теорией аффектов), могли использовать стилистику complainte для изображения скорби или рассказа о трагическом событии. Например, в операх Жана-Батиста Люлли или в кантатах Марка-Антуана Шарпантье могли встречаться арии-жалобы (airs de complainte), построенные на повторяющихся, закруглённых мелодических фразах, передающих скорбь персонажа. Конкретно, в tragédie en musique жалобные монологи (plainte) были важным драматургическим элементом. Таким образом, народный жанр complainte обогащал выразительный арсенал барочной музыки, предоставляя готовую модель для изображения скорби и повествования.

Итог:

complainte — французская жалобная песня повествовательного характера с трагическим сюжетом, народный жанр, который оказал влияние на профессиональную музыку эпохи барокко, особенно в создании арий-жалоб и драматических монологов в операх.