ка́сса кья́ра сэ́нца ти́мбро (итальянский, "cassa chiara senza timbro") — музыкальный термин, означающий "малый барабан без тембра".

Дословный перевод и смысл:

"cassa chiara" — означает "малый барабан".

"senza" — предлог, означающий "без".

"timbro" — означает "тембр", "окраска звука".

Буквально cassa chiara senza timbro означает "малый барабан без тембра".

Этот термин является специфическим исполнительским указанием, предписывающим извлекать из малого барабана предельно глухой, сухой, лишённый характерного тембрального богатства и обертонов звук.

От обычной игры на малом барабане его отличает намеренное "обесцвечивание" звука, достигаемое специальными приёмами.

Применение в музыке:

cassa chiara senza timbro используется в современной академической и экспериментальной музыке для создания особого, неестественного перкуссионного звучания. Эффект достигается за счёт различных приёмов: ослабления или полного отключения струн (snare), удара по ободу (rim shot) без возбуждения мембраны, игры мягкими палочками или палочками с наконечниками из нетрадиционных материалов, приглушения мембраны (например, положенной на неё тканью или специальным демпфером). Например, в сочинениях композиторов второй половины XX века такое указание может требовать звука, похожего на сухой щелчок или глухой стук.

Нюансы и сравнения:

cassa chiara senza timbro, в отличие от обычной игры "con corda" (со струнами), лишено характерного треска и яркости, а в сравнении с ударом по том-тому (tom-tom) оно может быть ещё более глухим и лишённым какой-либо певучести или послезвучия.

Исторический контекст:

Столь радикальные тембровые указания, как "senza timbro", характерны преимущественно для музыки авангарда XX-XXI веков, эпохи поиска расширенной техники игры и новых средств выразительности (например, в творчестве композиторов, связанных с Дармштадтской школой). Однако сама идея изменения тембра ударных инструментов путём приглушения или использования нетрадиционных способов звукоизвлечения не нова. В эпоху барокко и классицизма исполнители могли использовать приглушение (например, платок на барабане) для особых эффектов в театральной музыке. Более систематическое экспериментирование с тембром ударных началось в конце XIX — начале XX века и достигло пика в послевоенное время, когда перкуссия стала полноправной солирующей и колористической группой в оркестре.

Итог:

cassa chiara senza timbro — авангардное указание, требующее предельно глухого, сухого и лишённого характерного тембра звука малого барабана, достигаемого за счёт специальных приёмов приглушения и нетрадиционного звукоизвлечения.