чи́нэлли (итальянский, "cinelli") — музыкальный термин, означающий "тарелки (ударный инструмент)".

Дословный перевод и смысл:

"cinelli" — множественное число от "cinello", уменьшительное от "cimbalo" ("кимвал").

"cimbalo" — от латинского "cymbalum", от древнегреческого "κύμβαλον" ("кимвал").

Буквально cinelli означает "маленькие кимвалы", "тарелочки".

Этот термин является синонимом "piatti" и обозначает парный ударный инструмент, состоящий из двух металлических дисков, которые сталкивают друг с другом для получения громкого, звенящего звука с долгим затуханием.

От других металлических идиофонов (например, треугольника или гонга) его отличает именно техника звукоизвлечения (удар дисков друг о друга) и характерный "размытый", шумовой спектр звука.

Применение в музыке:

cinelli используются в симфоническом оркестре, военных и духовых оркестрах, а также в популярной музыке для подчёркивания кульминаций, создания эффектов удара, грома, праздничного или тревожного колорита. Играют на них, либо сталкивая тарелки горизонтальным движением, либо ударяя одной о другую, висящую на стойке, либо ударяя по висящей тарелке палочкой от литавр или колотушкой. Например, в симфонической поэме "Так говорил Заратустра" Рихарда Штрауса мощный удар тарелок (cinelli) отмечает кульминацию темы "восхода солнца".

Нюансы и сравнения:

cinelli — это общее название для оркестровых тарелок, тогда как "cimbalī" может иметь более исторический или обобщающий оттенок; в современной итальянской нотации чаще используется "piatti". От "cimballini" ("маленькие кимвалы") их отличает размер и сила звука: cinelli — это полноразмерные оркестровые инструменты.

Исторический контекст:

Инструменты типа тарелок (кимвалы) известны с древнейших времён, но их включение в состав симфонического оркестра произошло относительно поздно, в эпоху классицизма и особенно романтизма (конец XVIII — XIX века). В эпоху барокко парные тарелки не были стандартным оркестровым инструментом. Они могли эпизодически использоваться в операх или ораториях для создания "турецкого" (alla turca) или военного колорита, а также в особо торжественных церковных сочинениях. Однако такие случаи были редкими и скорее исключительными. Композиторы высокого барокко, такие как И.С. Бах или Г.Ф. Гендель, в своих партитурах для тарелок партий не писали. Их роль в создании шумовых и колористических эффектов брали на себя литавры (timpani) и, в меньшей степени, треугольник. Таким образом, в эпоху барокко cinelli как регулярный элемент оркестра не существовали, а их звук ассоциировался скорее с экзотикой или древностью, нежели с основным оркестровым письмом.

Итог:

cinelli — итальянское название для оркестровых тарелок, парного ударного инструмента, который стал регулярным участником симфонического оркестра лишь в пост-барочную эпоху, хотя отдельные случаи его использования для специальных эффектов могли встречаться и в музыке барокко.