кон элега́нца (итальянский, "con eleganza") — музыкальный термин, означающий "с элегантностью, изящно".

Дословный перевод и смысл:

"con" — с.

"eleganza" — элегантность, изящество, утончённость.

Буквально con eleganza означает "с элегантностью".

Этот термин является указанием характера исполнения, требующим утончённой, изысканной, стильной и непринуждённо красивой манеры игры.

От goffamente (неуклюже) его отличает прямо противоположный характер, акцентирующий лёгкость, грацию и хороший вкус.

Применение в музыке:

con eleganza предписывает играть с особым изяществом, чёткостью и стилистической отточенностью. Это касается не только звука, но и фразировки, артикуляции, ритмической точности и общего ощущения лёгкости. Такой характер типичен для галантных танцев (менуэт, гавот), стилизованных пьес в духе рококо или изящных скерцо. Например, тема в стиле куранты или лёгкое allegretto могут исполняться con eleganza.

Нюансы и сравнения:

con eleganza подразумевает утончённое, стильное изящество, в то время как con grazia делает акцент на грациозности движения, а con delicatezza — на хрупкой нежности.

Исторический контекст:

Культ элегантности, изящества и "хорошего вкуса" (buon gusto) был характерен для искусства галантного стиля (galant), который пришёл на смену сложностям позднего барокко в середине XVIII века. Однако стремление к eleganza было присуще и некоторым направлениям внутри самого барокко, особенно во французской придворной музыке (например, у Куперена) и в итальянской инструментальной музыке, ориентированной на аристократического слушателя. Композиторы стремились к ясности мелодии, прозрачности фактуры и изысканной орнаментике, что в совокупности и составляло eleganza. Таким образом, указание con eleganza формализует эстетический идеал, который активно развивался на стыке барокко и классицизма, но имел свои корни в утончённой придворной культуре более раннего периода.

Итог:

con eleganza — указание на исполнение с утончённым изяществом, стилистической отточенностью и лёгкостью, отражающее эстетический идеал "хорошего вкуса", характерный для галантного стиля и утончённых направлений в музыке позднего барокко.