кон сэнтимэ́нто (итальянский, "con sentimento") — музыкальный термин, означающий "с чувством".

Дословный перевод и смысл:

"con" — предлог, означающий "с".

"sentimento" — означает "чувство".

Буквально con sentimento означает "с чувством".

Этот термин является исполнительским указанием, предписывающим играть или петь с глубоким, эмоционально насыщенным и выразительным звучанием.

От общего "espressivo" (выразительно) его может отличать более конкретный акцент на теплой, лирической и субъективно переживаемой эмоциональности.

Применение в музыке:

con sentimento используется в нотах как обозначение характера исполнения целого раздела или пьесы. Оно требует от музыканта наполнить звук эмоциональной теплотой, фразировочной гибкостью и лирической проникновенностью. Например, медленная часть сонаты, помеченная "con sentimento", предполагает использование rubato, тонкой динамической нюансировки и внимания к певучести каждой линии.

Нюансы и сравнения:

con sentimento, в отличие от con passione (со страстью), исключает драматический надрыв, фокусируясь на сдержанной и задушевной лирике, а в сравнении с con dolore (с болью, скорбно) оно лишено специфически траурного или скорбного оттенка, оставаясь в рамках общей эмоциональной наполненности.

Исторический контекст:

Такие выразительные указания, как con sentimento, стали широко использоваться в нотах в эпоху классицизма и особенно романтизма, когда индивидуальное чувство исполнителя и композитора вышло на первый план. Однако сама концепция исполнения "с чувством" коренится в практике эпохи барокко, где аффект (affetto) должен был быть ясно передан слушателю через риторические фигуры и агогику. Конкретно, в музыке итальянских композиторов позднего барокко, таких как Тартини, Джеминиани или Локателли, в их медленных частях (часто обозначенных просто Largo или Affettuoso) уже требовалась подобная глубокая, прочувствованная манера игры, которая позднее получила название "con sentimento". В творчестве композиторов мангеймской школы или ранних венских классиков это указание помогало обозначить переход от объективной риторики аффектов к более личному, субъективному высказыванию.

Итог:

con sentimento — исполнительское указание, предписывающее глубоко эмоциональное, теплое и выразительное исполнение с акцентом на лирической наполненности и субъективном переживании музыки.