con concitamento
Назадит: кон кончитамэ́нто
кон кончитамэ́нто (итальянский, "con concitamento") — музыкальный термин, означающий "с волнением, возбуждённо".
Дословный перевод и смысл:
"con" — предлог, означающий "с", "со".
"concitamento" — существительное, означающее "волнение", "возбуждение", "приведение в движение".
Буквально con concitamento означает "с волнением", "с возбуждением".
Этот термин является прямым развитием идей Монтеверди о "stile concitato", предписывая исполнение в возбуждённом, взволнованном, часто гневном или воинственном характере.
От схожего con agitazione его отличает более прямая и сильная связь с конкретной барочной теорией аффектов и "взволнованным стилем", подразумевающая использование специфических музыкально-риторических фигур.
Применение в музыке:
con concitamento используется как характерное указание в нотах, требующее от исполнителя передачи состояния аффектированного волнения, гнева или стремительного действия. Оно часто встречается в барочной оперной и инструментальной музыке, особенно в речитативах accompagnati, ариях мести или в быстрых, драматических разделах. Например, этот термин может предварять арию ярости (aria di furia) или эпизод погони в инструментальном произведении.
Нюансы и сравнения:
con concitamento находится в одном смысловом поле с con ira (с гневом) и con furore (с яростью), но является более общим, обозначая любое сильное волнение. От con impeto (с напором) его отличает акцент именно на эмоциональном состоянии, а не на физическом импульсе движения. По сравнению с con passione (со страстью), которое может выражать и любовный пыл, concitamento чаще связано с отрицательными или агрессивными аффектами. Оно является конкретным исполнительским предписанием, вытекающим из более широкого стилистического понятия stile concitato.
Исторический контекст:
Указание con concitamento прямо восходит к эстетике и практике раннего итальянского барокко, сформированной Клаудио Монтеверди и его последователями. Композиторы, такие как Франческо Кавалли, Антонио Чести или Алессандро Страделла, использовали подобные обозначения, чтобы акцентировать моменты высшего драматического напряжения в своих операх и кантатах, где музыка должна была иллюстрировать ярость богов, ревность героев или ужас перед роком. Конкретно, это достигалось через использование резких гармонических сопоставлений, скачкообразных мелодий, тремоло и быстрых повторяющихся нот в басу (battaglia). В ту эпоху con concitamento понималось как прямое руководство для певца или инструменталиста, требующее соответствующей мимики, жеста и манеры звукоизвлечения, чтобы убедительно передать аффект взволнованности.
Итог:
con concitamento — характерное указание эпохи барокко, требующее исполнения в возбуждённом, взволнованном или гневном характере, в русле теории аффектов и stile concitato.