крэмэ́тик (английский, "chromatic") — музыкальный термин, означающий "хроматический".

Дословный перевод и смысл:

"chromatic" — от латинского "chromaticus", от древнегреческого "χρωματικός" ("относящийся к цвету").

"χρωματικός" — от "χρῶμα" ("цвет", "окраска").

Буквально chromatic означает "цветной", "окрашенный".

Этот термин является прилагательным, описывающим всё, что связано с использованием полутонов, не входящих в основную диатоническую гамму данного лада, то есть "окрашивающих" её.

От "diatonic" ("диатонический") его отличает акцент на звуках, полученных путём альтерации основных ступеней, что создаёт более напряжённое, богатое и экспрессивное звучание.

Применение в музыке:

Прилагательное chromatic применяется к гаммам (chromatic scale — хроматическая гамма, состоящая из всех 12 полутонов октавы), интервалам (chromatic interval — интервал, содержащий альтерированные звуки), аккордам (chromatic chord — аккорд, включающий недиатонические ступени) и мелодическим ходам (chromatic passage — хроматический пассаж). Например, нисходящая хроматическая гамма часто используется для создания ощущения скорби или напряжения, как в начале знаменитой "Шутки" Баха для флейты и струнных.

Нюансы и сравнения:

chromatic описывает качество, связанное с альтерацией и движением на полутон, в то время как "diatonic" относится к основным, "белым" ступеням лада; термин "chromatic" не следует путать с "enharmonic" ("энгармонический"), который относится к разным названиям одного и того же звука (например, C# и Db).

Исторический контекст:

Хотя термин "chromatic" греческого происхождения, его активное применение в западной теории музыки началось в эпоху Возрождения и особенно барокко, когда композиторы стали интенсивно использовать хроматику для выражения сильных эмоций (аффектов) в рамках доктрины Affektenlehre. В музыке позднего барокко, например, у И.С. Баха, А. Вивальди или Г.Ф. Генделя, хроматизм стал важнейшим средством гармонического обогащения и экспрессии. Конкретно, это проявлялось в написании хроматических фуг, использовании хроматических проходящих и вспомогательных звуков в мелодиях, а также в смелых гармонических последовательностях с участием уменьшённых септаккордов и неаполитанских секстаккордов. В ту эпоху "chromatic" музыка часто ассоциировалась с крайними аффектами скорби, томления, ужаса или изощрённой утончённости, что отражалось в таких жанрах, как lamento или tombeau.

Итог:

chromatic — прилагательное, описывающее музыкальные элементы (звуки, интервалы, аккорды, гаммы, пассажи), основанные на движении по полутонам и включающие альтерированные ступени, что придаёт музыке напряжённость, богатство красок и повышенную экспрессивность.