кон ангу́стия (итал., "con angustia") — музыкальный термин, означающий "с тоской", "с мукой", "со страданием" или описывающий исполнение, полное душевной боли, тревоги и стеснения.

Дословный перевод и смысл

"con" — с, совместно с.

"angustia" — теснота, стеснение, тоска, мука, страдание, тревога (от лат. angustus — узкий, тесный).

Буквально "con angustia" означает "со стеснением", "с тоской". Эта фраза метафорически описывает эмоциональное состояние сдавленности, душевной муки и безысходной тревоги, которое должно быть передано в музыке.

Этот термин предписывает один из самых мрачных и напряжённых эмоциональных режимов, сосредоточенный на выражении глубокого страдания, внутреннего конфликта и психологической "тесноты".

Применение в музыке

Это указание требует от исполнителя создания ощущения гнетущего давления, душевной скованности и болезненной напряжённости. В нотах термин con angustia предписывает использование хроматических гармоний, диссонансов, сдавленной динамики (часто в пределах piano или mezzo-forte с внезапными взрывами), прерывистой, стонущей артикуляции и нестабильного, "спотыкающегося" ритма. Фразировка должна передавать ощущение удушья, короткого дыхания и безысходности. Звук часто бывает приглушённым, напряжённым или резким, лишённым всякой просветлённости.

Нюансы и сравнения

con angustia является более специфичным и глубоким, чем общее agitato (взволнованно), фокусируясь именно на аффекте муки, а не просто волнения. Оно близко к con dolore (с болью), но angustia добавляет оттенок тревожной, удушающей "тесноты" и тоски, в то время как dolore может указывать на более открытое страдание или скорбь. Этот термин резко контрастирует с лёгкими, светлыми характерами (con allegrezza, con grazia) и представляет собой крайнюю степень экспрессионистской выразительности в музыке, сосредоточенной на тёмных сторонах психики.

Исторический контекст

Выражение аффектов страдания, тоски и душевной тесноты (tristitia, angustia) имеет глубокие корни в музыке барокко, где композиторы стремились к риторически точной передаче человеческих страстей. В скорбных ариях и пассионах эпохи, например, у Генриха Шютца или в поздних работах Дитриха Букстехуде, использовались нисходящие хроматические линии (passus duriusculus), задержания, суровый контрапункт и мрачные тональности для изображения муки. Эти приёмы, разработанные в рамках барочной теории аффектов, стали основой для передачи состояний крайней психологической "angustia" в музыке романтизма и экспрессионизма XX века, где термин нашёл своё прямое словесное обозначение.

Итог

con angustia — термин, предписывающий исполнение, полное гнетущей тоски, душевной муки и ощущения безысходной "тесноты", достигаемое через специфические гармонические, динамические и артикуляционные средства. Он является одним из наиболее трагичных и психологически насыщенных указаний в музыкальной нотации.