кринату́ра (итальянский, "crinatura") — музыкальный термин, означающий "оплётка струны, обмотка струны".

Дословный перевод и смысл:

"crinatura" — от "crino" (конский волос, в данном контексте — материал для обмотки) с суффиксом "-tura", обозначающим процесс или результат.

Буквально crinatura означает "оплетение, обмотка" (подразумевается волосом или подобным материалом).

Этот термин обозначает процесс и результат обвивания сердечника струны (из жилы, шёлка или стали) тонкой металлической проволокой или, исторически, шёлковой или жильной нитью для увеличения её массы при сохранении гибкости.

От простой (plain) струны её отличает наличие этой внешней обмотки, что позволяет получить полноценный звук в низком регистре без чрезмерного увеличения толщины и жёсткости струны.

Применение в музыке:

crinatura применяется при изготовлении басовых струн для струнных (виолончель, контрабас), щипковых (лютня, теорба, гитара) и клавишных (клавесин, фортепиано) инструментов. Например, струна "до" виолончели — это всегда струна с crinatura (обмоткой), в отличие от струны "ля".

Нюансы и сравнения:

crinatura является синонимом более распространённого термина "cordatura filata" (обвитая струна); её отличают от исторических "corde ramate" (струн, обвитых позолоченной медью) и от современных струн с различными типами обмотки (roundwound, flatwound).

Исторический контекст:

Развитие техники crinatura (обмотки струн) стало ключевым технологическим прорывом в эпоху позднего Возрождения и раннего барокко. Оно позволило резко улучшить звучание басового регистра у инструментов с ограниченной мензурой, таких как виола да гамба, лютня, теорба и ранняя виолончель. Это, в свою очередь, повлияло на композиторское письмо, позволив использовать более насыщенные и мелодически активные басовые линии. Мастера-струнники и композиторы, связанные с этими инструментами, такие как Сильвиус Леопольд Вайс (лютня), Доменико Габриэли (виолончель), Марин Маре (виола да гамба) и Арканджело Корелли (в музыке для ансамбля), напрямую зависели от качества crinatura для реализации своих музыкальных идей. Конкретно, это проявлялось в том, что партии для басовых инструментов стали более виртуозными и выразительными, поскольку обвитые струны давали более отчётливый, продолжительный и богатый обертонами звук по сравнению с толстыми, тускло звучащими pure gut струнами. Для музыкантов барокко crinatura была не просто деталью, а технологией, расширившей гармонические и мелодические горизонты басовых голосов.

Итог:

crinatura — техника обмотки струн, революционное усовершенствование, позволившее получить качественный басовый звук на струнных и щипковых инструментах и сыгравшее важнейшую роль в развитии басовых партий и возможностей инструментов в эпоху барокко.