канцо́не са́кра (итальянский, "canzone sacra") — музыкальный термин, означающий "духовная песня", "священная канцона".

Дословный перевод и смысл:

"canzone" — означает "песня"

"sacra" — прилагательное, означающее "священная", "духовная", "божественная"

Буквально "canzone sacra" переводится как "священная песня" или "духовная песня". Этот термин описывает жанр вокальной (реже вокально-инструментальной) музыки на духовный текст, популярный в Италии в эпоху Контрреформации и барокко. В отличие от строгих форм латинской литургической музыки (мотета, мессы), canzone sacra часто писалась на итальянском языке (или местном диалекте), имела более доступный, песенный характер и была предназначена для внебогослужебного, домашнего или полулитургического употребления.

Применение в музыке:

В нотах canzone sacra представлена как пьеса для одного или нескольких голосов с инструментальным сопровождением (чаще basso continuo). Её музыкальный язык мог варьироваться от простой гомофонии, близкой к светской канцонетте, до более развитой концертной манеры с элементами диалога и контраста. Тексты были обычно назидательного, молитвенного или повествовательного характера (например, размышления о Страстях Христовых, о Богородице, жития святых). Исполнение предполагало благочестивое, выразительное донесение текста до слушателя.

Нюансы и сравнения:

canzone sacra занимает промежуточное положение между строгими литургическими жанрами (мотет, лаудa) и светской песней (canzone, madrigale). Её следует отличать от "lauda spirituale" (духовной лауды), которая имела более народные, гимнические корни и часто исполнялась в религиозных братствах. Близким жанром является "motetto volgare" (мотет на народном языке). Canzone sacra более развита и "концертна", чем простая молитвенная песня. Она также отличается от оратории, как миниатюра от крупной формы.

Исторический контекст:

Жанр canzone sacra получил широкое распространение в Италии в период после Тридентского собора (вторая половина XVI — XVII век), когда Церковь поощряла создание доступной, назидательной духовной музыки на народных языках, чтобы противостоять Реформации и укреплять веру в народе. Это была часть общего движения "духовных упражнений" и миссионерской деятельности. Композиторы раннего и среднего барокко, такие как Лодовико Виадана (который популяризировал малый духовный концерт), Адриано Банкьери и Алессандро Гранди, активно сочиняли в этом жанре. Их canzoni sacre, часто для одного-двух голосов и basso continuo, сочетали выразительность нового монодического стиля с ясностью изложения. В Неаполе и Риме подобные сочинения писали Джакомо Кариссими и Марк-Антуан Шарпантье (последний — во Франции, под влиянием итальянского стиля). Эти пьесы исполнялись в ораториях, во время духовных собраний, миссий и в домашнем кругу. Таким образом, canzone sacra стала важным инструментом Контрреформации, адаптировавшим музыкальные достижения светского барокко (выразительную мелодику, basso continuo) для целей религиозного просвещения и эмоционального воздействия.

Итог:

canzone sacra — жанр духовной песни на народном языке, сочетающий доступную, песненную форму с выразительными средствами раннего барокко; его расцвет в эпоху Контрреформации сделал его важным средством религиозного наставления и эмоционального воздействия, адаптировавшим светские музыкальные инновации для нужд католической церкви.