ко́лофэни (английский, "colophony") — музыкальный термин, означающий "канифоль".

Дословный перевод и смысл:

"colophony" — канифоль.

Буквально colophony означает "канифоль".

Этот термин обозначает жёсткую, хрупкую сосновую смолу, которую натирают на волос смычка струнных инструментов для увеличения трения и получения чёткого, полного звука при игре.

От rosin его отличает лишь более формальное, научное или устаревшее звучание; в современной музыкальной практике чаще используется именно "rosin".

Применение в музыке:

colophony является необходимым расходным материалом для всех смычковых инструментов (скрипки, альта, виолончели, контрабаса). Музыкант периодически проводит смычком по бруску colophony, чтобы покрыть волос мелкой смоляной пылью, что позволяет смычку надёжно захватывать и возбуждать струну. Без неё звук будет слабым, свистящим и неконтролируемым. Например, скрипач всегда имеет при себе небольшой брусочек colophony в футляре инструмента.

Нюансы и сравнения:

colophony и rosin являются синонимами, обозначающими одно и то же вещество, причём rosin — более распространённый бытовой термин среди музыкантов, а bow hair обозначает сам волос смычка, на который это вещество наносится.

Исторический контекст:

Использование сосновой смолы (colophony) для смычковых инструментов насчитывает столетия и было необходимо с момента их появления. В эпоху английского барокко, с развитием светской инструментальной музыки и увеличением популярности скрипки и виолы да гамба, значение качественной colophony было таким же важным, как и на континенте. Английские композиторы, такие как Генри Пёрселл в своих фантазиях для viols или антемах со струнным сопровождением, и музыканты, для которых они писали, зависели от этого материала для получения звука. Конкретно, исполнение сложной полифонии для viol consort или виртуозных пассажей в theatre music требовало от смычка хорошего сцепления со струнами, которое обеспечивала правильно подобранная и нанесённая colophony. Хотя прямых упоминаний в трактатах того времени может быть немного, этот материал был неотъемлемой частью инструментария струнника, и его качество, несомненно, обсуждалось в мастерских и между музыкантами.

Итог:

colophony (rosin) — канифоль, сосновая смола, наносимая на волос смычка для создания трения о струны и получения звука, базовый и необходимый материал для игры на смычковых инструментах во все эпохи, включая барокко.