кон маэста́ (итальянский, "con maestà") — музыкальный термин, означающий "с величием, величественно".

Дословный перевод и смысл:

"con" — с.

"maestà" — величие, величественность.

Буквально con maestà означает "с величием".

Этот термин обозначает не самостоятельный характер, а манеру исполнения, которой должен быть проникнут определённый эпизод или всё произведение.

От отдельного термина maestà его отличает указание на способ, атрибут исполнения, а не на сущность; он подчёркивает, что величественность является добавляемым качеством.

Применение в музыке:

con maestà используется как уточняющее указание в сочетании с темповым или характерным обозначением (например, Allegro con maestà). Оно предписывает исполнять музыку в заданном темпе или харакре, но с добавлением ощущения торжественности, достоинства и размаха. Например, даже подвижный марш, помеченный как con maestà, должен звучать не суетливо, а с царственной уверенностью и весомостью.

Нюансы и сравнения:

con maestà конкретизирует и добавляет оттенок к основному обозначению, в то время как maestoso уже является целостным определителем характера и темпа; эта конструкция (con + существительное) аналогична таким указаниям, как con fuoco (с огнём) или con dolore (с печалью), где акцент делается на привнесении конкретного аффекта.

Исторический контекст:

Требование исполнять музыку "с величием" коренится в барочной теории аффектов, где композитор стремился точно обозначить требуемую эмоциональную окраску. Этот приём можно найти не только в поздних, монументальных сочинениях Генделя, но и в клавирных сюитах Иоганна Якоба Фробергера, чьи аллеманды и сарабанды часто требуют сдержанного достоинства, а также в духовных концертах Генриха Шютца, где величественность служила прославлению божественного. Конкретно, это проявлялось в музыке для официальных церемоний, коронационных антемов или вступительных частей крупных циклических произведений, где даже оживлённые темы должны были нести отпечаток торжественности. В эпоху барокко такое указание было частью сложной системы риторических жестов, призванных внушить слушателю чувство благоговения или почтения.

Итог:

con maestà — это указание на манеру исполнения "с величием", служащее для придания музыке оттенка торжественности, достоинства и возвышенной монументальности в рамках заданного темпа или характера.