канцона́чча (итальянский, "canzonaccia") — музыкальный термин, означающий "плохая, грубая, похабная песня".

Дословный перевод и смысл:

"canzone" — песня.

"-accia" — увеличительно-уничижительный суффикс, выражающий презрение, увеличние или ухудшение качества.

Буквально canzonaccia означает "плохая песня", "дрянная песенка".

Этот термин обозначает песню простонародного, часто вульгарного, похабного или сатирического содержания.

От нейтрального canzone или canzonetta его отличает именно уничижительная, пренебрежительная оценка содержания и качества.

Применение в музыке:

canzonaccia не является формальным жанром, а скорее оценочным ярлыком для определённого типа песен. Например, так могли называть непристойные уличные или таверные песни, сатирические куплеты или просто бездарные сочинения. Так, этот термин использовался в литературной и музыкальной критике для обозначения низкопробного, "площадного" творчества.

Нюансы и сравнения:

canzonaccia находится на одном полюсе оценочной шкалы, противопоставляясь "высоким" жанрам, таким как canzone petrarchesca (петраркистская песня) или мадригал; её можно сравнить с французским chanson grivoise (непристойная песня) или немецким Gassenhauer (уличный, плебейский напев).

Исторический контекст:

Различие между "высокой" учёной музыкой (musica erudita) и "низкой" народной или простонародной (musica plebea, canzonaccia) было особенно актуально в эпоху Возрождения и барокко. Конкретно, в итальянской музыкальной практике XVI-XVII веков существовал огромный пласт популярной, часто импровизационной песенной культуры, которую интеллектуалы и аристократия могли презрительно именовать canzonaccia. Однако элементы этой "низкой" культуры (ритмы, интонации, сюжеты) постоянно проникали в "высокое" искусство — в комические интермедии опер-seria, в некоторые мадригалы (мадригалы-буфф) или в инструментальную музыку, стилизованную под народную. Композиторы барокко, такие как Клаудио Монтеверди в своих "Scherzi musicali", могли использовать приёмы и дух canzonaccia для создания живого, характерного звучания. В барочной эстетике такое смешение высокого и низкого (serio и buffo) было частью более широкого принципа контраста и разнообразия (varietas).

Итог:

canzonaccia — уничижительное обозначение грубой, непристойной или простонародной песни, отражающее историческое разделение между "высокой" и "низкой" музыкальной культурой, элементы которой, однако, проникали в профессиональное искусство эпохи барокко.