кэ́нтикл (английский, "canticle") — музыкальный термин, означающий "песнь", "гимн".

Дословный перевод и смысл:

"canticle" — существительное, заимствованное из латинского "canticulum" (уменьшительное от "canticum" — песня, гимн).

Буквально canticle означает "песнь", "(небольшой) гимн", "духовная песня".

Этот термин обозначает:

1. в христианском богослужении — библейскую песнь (за исключением псалмов), используемую в литургии, например, Magnificat (Песнь Богородицы) или Nunc dimittis (Песнь Симеона);
2. в более широком смысле — любое короткое духовное песнопение или гимн.

От "psalm" (псалом) его отличает происхождение из других книг Библии, а от общего "hymn" (гимн) — часто более конкретная богослужебная функция и канонический текст.

Применение в музыке:

canticle как музыкальная форма встречается в огромном количестве сочинений, особенно в англиканской и католической традициях. Например, это могут быть хоровые или сольные с оркестром обработки "Magnificat" или "Nunc dimittis" для вечерни (Evensong). Так, композиторы от эпохи Тюдоров (Томас Таллис, Уильям Бёрд) до XX века (Бенджамин Бриттен, автор цикла "Canticles") создавали музыку на эти тексты, варьируя стиль от строгой полифонии до романтической или модернистской гармонии.

Нюансы и сравнения:

canticle является английским эквивалентом латинского "canticum". В музыкальном контексте он более специфичен, чем общее "song" (песня), и более каноничен, чем свободно сочинённый "anthem" (англиканский антифон). Существует ряд "библейских песней" (Bible canticles), таких как "Benedictus" (Песнь Захарии) или "Te Deum" (который, строго говоря, не является библейским, но часто причисляется к canticles).

Исторический контекст:

Сочинение музыки на тексты canticles было центральной задачей английской церковной музыки со времён Реформации и формирования "The Book of Common Prayer". В эпоху барокко и раннего классицизма, такие композиторы, как Генри Пёрселл, написали множество "Services" (циклов музыки для утрени и вечерни), включавших в себя обязательные Magnificat и Nunc dimittis. Это проявлялось в написании как полных (full) антемов для хора с органом, так и более концертных (verse) антемов с чередованием сольных и хоровых эпизодов. Специфика английской традиции заключалась в том, что музыка на эти тексты (особенно для вечерни) стала одной из визитных карточек национальной композиторской школы, требующей от музыкантов умения сочетать ясность текста с выразительной гармонией и контрапунктом.

Итог:

canticle — это английский термин, обозначающий библейскую песнь, используемую в христианском богослужении, и соответствующую музыкальную форму, которая занимает важнейшее место в истории английской духовной музыки, от полифонии Возрождения до сочинений XX века.