кла́вэс (испанский, "claves") — музыкальный термин, означающий "клавес; парные деревянные палочки, ударный инструмент".

Дословный перевод и смысл:

"claves" — множественное число от испанского "clave" ("ключ", "код", "основной ритм"), от латинского "clavis" ("ключ").

"clavis" — восходит к праиндоевропейскому корню *kleu- ("крюк", "ключ").

Буквально claves означает "ключи".

Этот термин обозначает простейший ударный идиофон, состоящий из двух твёрдых деревянных палочек цилиндрической формы, которыми ударяют друг о друга для получения высокого, сухого, щёлкающего звука.

От других парных идиофонов (кастаньеты, кокоболо) их отличает способ держания: одна палочка ("самка") лежит на слегка согнутых пальцах левой руки, создавая резонатор, а другой ("самец") ударяют по ней сверху.

Применение в музыке:

claves являются ритмическим фундаментом многих латиноамериканских музыкальных стилей, таких как сон, румба, мамбо и сальса. Они задают постоянную ритмическую пульсацию (clave pattern), вокруг которой строится вся остальная перкуссия и музыка. Например, в кубинском соуне ритмическая фигура, исполняемая на claves ("ритм клаве"), является неизменной основой, которую обязаны соблюдать все остальные музыканты.

Нюансы и сравнения:

claves — это ритмический и структурный "ключ" (отсюда название) к латиноамериканской музыке; их звук отличается от более низкого и глухого звука деревянного блока (woodblock) и от трескучего звука кастаньет. Ритмический паттерн, который они играют, также называется "clave" (например, "сон-клаве" или "румба-клаве").

Исторический контекст:

Происхождение claves как парных палочек уходит корнями в древние африканские традиции, откуда они были завезены на Кубу и в другие части Карибского бассейна с рабами. Как элемент сложившейся латиноамериканской музыки они сформировались в XIX и особенно XX веке. Таким образом, в эпоху европейского барокко (XVII — середина XVIII века) claves в их современном понимании и культурном контексте не были известны. Композиторы барокко, конечно, использовали ударные инструменты (литавры, треугольник, барабаны), но их набор и функции были совершенно иными, связанными с военной, церемониальной или экзотической звукоизобразительностью в операх, а не с созданием сложной полиритмической сетки. Таким образом, для барочной музыки claves являются анахронизмом.

Итог:

claves — парные деревянные палочки, ключевой ударный инструмент и ритмическая основа многих латиноамериканских музыкальных стилей, чьё происхождение и культурный контекст лежат за пределами европейской традиции и эпохи барокко.