контротта́ва (итальянский, "controttava") — музыкальный термин, означающий "контр-октава".

Дословный перевод и смысл:

"controttava" — составное слово: "contra-" (против, контра-) и "ottava" (октава).

Буквально controttava означает "контра-октава".

Этот термин обозначает одну из низких октав в системе регистровых обозначений, а именно октаву, находящуюся на октаву ниже большой октавы (ottava grande). Она соответствует звукам от "до" до "си" контроктавы в русской системе (C1 - B1 в научной нотации, где C4 — "до" первой октавы).

От "ottava grande" (большой октавы) её отличает более низкое положение; это вторая снизу октава в полном звукоряде (ниже только субконтроктава).

Применение в музыке:

controttava используется в теории музыки, органостроении и при описании диапазонов инструментов (контрабаса, контрафагота, басовой тубы, низких регистров органа и фортепиано). Ноты этой октавы записываются в басовом ключе с добавлением цифры 1 или двух чёрточек ниже нотного стана. Звуки controttava обладают мощным, фундаментальным характером и составляют основу глубокого басового регистра в оркестре. В органной регистровке 16-футовые регистры (например, Contrabasso 16') звучат в этой октаве.

Нюансы и сравнения:

В разных системах наименования октав существуют разночтения. Приведём соответствия для ясности:

• Итальянская система: ... ottava grande — controttava — sotto-controttava (sub-controttava) ...
• Русская/немецкая система: ... большая октава — контроктава — субконтроктава ...
• Научная нотация (англ.): C2-B2 (большая) — C1-B1 (controttava) — C0-B0 (субконтроктава) ...
• Таким образом, "controttava" в итальянской системе — это "контроктава" в русской. Термин может также встречаться в сокращённой форме как обозначение для исполнения на октаву ниже (например, "col 8va bassa" или "all' ottava bassa").

Исторический контекст:

Чёткое различение октавных регистров, включая controttava, стало важным с развитием полифонии и органостроения в эпоху Возрождения и барокко, когда композиторы и исполнители начали активно использовать весь расширяющийся диапазон инструментов. Итальянские теоретики и органисты использовали эти термины для точной регистровки и описания сочинений. Конкретно, в музыке Джованни Габриели, Клаудио Меруло или Джироламо Фрескобальди для органа сознательное использование регистров controttava (через 16-футовые остановки) создавало монументальное, пространственное звучание, соответствующее архитектуре больших соборов. В ту эпоху владение этим регистровым ресурсом было частью мастерства композитора и органиста.

Итог:

controttava — итальянское обозначение одной из самых низких октав звукоряда (контроктавы), находящейся между большой октавой и субконтроктавой, ключевое для описания басового регистра инструментов и теории регистров.