шанжма́н де пье (французский, "changement de pieds") — музыкальный термин, означающий "смена ног".

Дословный перевод и смысл:

"changement" — существительное, означающее "смена", "перемена", "замена"

"de" — предлог, означающий "из", "от", "с"

"pieds" — существительное во множественном числе от "pied", означающее "ноги", "стопы"

Буквально "changement de pieds" переводится как "смена ног". В музыке, точнее, в музыкально-театральном и танцевальном контексте (особенно в балете и барочной опере), этот термин описывает технический приём танца — прыжок, во время которого танцор меняет положение ног в воздухе, приземляясь в противоположную пятую позицию (с правой ноги спереди на левую спереди, или наоборот). В более широком смысле, в старинной французской музыке, он может метафорически указывать на лёгкую, танцевальную, "перебегающую" артикуляцию или фигурацию.

Применение в музыке:

В прямом смысле термин относится к хореографии и встречается в балетных либретто или описаниях сценического действия в операх-балетах. Однако в инструментальной музыке, особенно у французских клавесинистов эпохи барокко, указание "changement de pieds" или просто "changement" могло предписывать лёгкую, подвижную, "перескакивающую" манеру исполнения пассажа, имитирующую танцевальные па. Это достигалось за счёт отрывистой (staccato) или неравномерно подчёркнутой артикуляции, создающей ощущение смены опоры, подобно танцевальному шагу.

Нюансы и сравнения:

Термин является сугубо французским и относится к специфической танцевальной лексике. В чисто музыкальном смысле он близок к указаниям на лёгкую, отрывистую артикуляцию: "détaché" (отрывисто), "léger" (легко), "piqué" (отчётливо, остро). Его следует отличать от других балетных терминов, описывающих иные прыжки ("entrechat", "sissonne") или вращения ("pirouette"). Прямой антоним в танце — статичное положение или шаг без смены ног.

Исторический контекст:

Термин и техника "changement de pieds" неразрывно связаны с расцветом французского придворного балета и оперы-балета в эпоху барокко, особенно в период правления Людовика XIV. Король-Солнце, сам увлечённый танцем, способствовал систематизации и кодификации балетной терминологии. "Changement" вошёл в число основных па классического танца, разработанных в Королевской академии танца, основанной в 1661 году. Композиторы, писавшие музыку для таких балетов — Жан-Батист Люлли, Андре Кампра, Жан-Филипп Рамо, — должны были создавать музыкальные фразы, точно соответствующие хореографии, включая моменты для "changements". В своих оперных дивертисментах они включали гавоты, менуэты и другие танцы, где такие па были уместны. Более того, перенос этого хореографического термина в чисто инструментальную лексику (например, в клавесинные пьесы Франсуа Куперена) является ярким примером взаимопроникновения искусств в рамках единой барочной придворной культуры, где танец был универсальным языком жеста и движения, а музыка — его звуковым отражением.

Итог:

changement de pieds — хореографический термин, означающий прыжок со сменой ног, а в более широком контексте французской барочной музыки — указание на лёгкую, "перебегающую" артикуляцию; его происхождение и использование неразрывно связаны с синтетическим искусством французского придворного балета эпохи барокко, где музыка и танец существовали в неразрывном единстве.