кон дизо́рдинэ (итальянский, "con disordine") — музыкальный термин, означающий "с беспорядком, хаотично, неупорядоченно".

Дословный перевод и смысл:

"con" — с.

"disordine" — беспорядок, хаос, неразбериха.

Буквально con disordine означает "с беспорядком" или "в состоянии хаоса".

Этот термин обозначает манеру исполнения или характер музыки, намеренно лишённые структурной, метрической или ритмической упорядоченности, создающие впечатление смятения, импровизационной спонтанности или крайней эмоциональной напряжённости.

От более общего "confusamente" (смутно) его отличает прямой акцент именно на нарушении и отсутствии порядка (ordine), а не на общей неясности.

Применение в музыке:

con disordine может применяться как исполнительское указание в музыке, изображающей душевное смятение, битву, стихийное бедствие или любой вид дезорганизации. Например, в оперной сцене сумасшествия или в программной симфонической поэме о хаосе композитор может предписать исполнение "con disordine" — с нарушением регулярной пульсации, резкими неожиданными акцентами и общей разорванностью фразировки. Так, это указание призывает к разрушению привычных музыкальных ожиданий слушателя.

Нюансы и сравнения:

con disordine является синонимичным "disordinatamente", но может нести чуть более общий характер; оно находится в одном смысловом поле с "sregolatamente" (не по правилам) и "caoticamente" (хаотично). От "appassionato" (страстно) или "agitato" (взволнованно) его отличает именно семантический акцент на "беспорядке" как таковом.

Исторический контекст:

Хотя прямое указание "con disordine" редко встречается в нотах эпохи барокко, сама концепция изображения хаоса и беспорядка (il disordine) была важной частью музыкальной риторики и практики того времени. Барочные композиторы использовали специфические музыкальные фигуры (figurae) для изображения смятения, борьбы и хаоса. Например, stile concitato (взволнованный стиль) с быстрыми повторениями нот, тремоло струнных или неожиданными гармоническими сдвигами служил этой цели. Композиторы, такие как Бьяджо Марини в своей сонате "La Foscarina" или Генри Пёрселл в музыке к "Королеве фей", создавали эпизоды, которые по сути исполнялись "con disordine". В барочной эстетике такой контролируемый художественный хаос понимался как демонстрация мастерства в изображении противоположности божественному порядку и как мощное средство возбуждения аффектов ужаса или изумления.

Итог:

con disordine — указание на исполнение с нарочитым беспорядком и хаотичностью, отражающее барочную традицию изображения крайних аффектов и хаоса через контролируемое нарушение музыкальных норм структуры и метра.