ко́лла спаццо́ла (итальянский, "colla spazzola") — музыкальный термин, означающий "щёткой".

Дословный перевод и смысл:

"colla" — сокращение предлога "con" (с) и определённого артикля женского рода "la" (с той, с этой).

"spazzola" — щётка.

Буквально colla spazzola означает "со щёткой", "щёткой".

Этот термин обозначает указание для барабанщика или исполнителя на ударных использовать для игры специальные барабанные щётки вместо обычных палочек (bacchette) или других приспособлений.

От стандартной игры палочками его отличает коренное изменение тембра и динамики: звук становится тихим, шуршащим и размытым.

Применение в музыке:

colla spazzola — это исполнительская ремарка в партии ударных, предписывающая перейти на игру щётками для создания специфического мягкого, "атмосферного" звучания. Этот приём типичен для джазовых баллад, свинга, латин-джаза или эпизодов, требующих очень тихого (pianissimo) и текстурированного аккомпанемента. Например, указание "tamburo colla spazzola" требует, чтобы малый барабан играли щётками. Так, этот приём позволяет барабанщику оставаться в крайне низком динамическом диапазоне, сохраняя ритмическую активность.

Нюансы и сравнения:

colla spazzola, в отличие от "con bacchette" (палочками), даёт прямо противоположное указание по выбору инструментария. Ключевое отличие от "con le spazzole" (со щётками) заключается только в грамматической форме, смысл идентичен.

Исторический контекст:

Указания типа "colla spazzola" стали появляться в нотах с распространением джаза и свинговой музыки в первой половине XX века, когда барабанные щётки вошли в стандартный арсенал ударника. Однако потребность в тихих, шуршащих звуках на ударных существовала и раньше. В некоторых военных и церемониальных контекстах, а также в театральной музыке могли использоваться аналогичные приёмы для создания эффекта отдалённости или таинственности. Конкретно, композиторы, писавшие для джазовых или эстрадных оркестров в середине XX века, стали явно прописывать в партитурах, когда требуется звучание "colla spazzola". В ту эпоху это стало стандартным обозначением для достижения характерного "клубного" или интимного звука.

Итог:

colla spazzola — указание в нотах для ударника играть щётками, а не палочками, с целью получения тихого, шуршащего тембра, характерного для джазовой баллады, свинга и других стилей, требующих деликатного аккомпанемента.