ко́нсоле/консо́ль/ко́нсоул (итальянский, "console"; французский, "console"; английский, "console") — музыкальный термин, означающий "исполнительский пульт в органе".

Дословный перевод и смысл:

"console" — от латинского "consolidare", означающего "укреплять", "подпирать", через значение "подставка", "опора".

Буквально console означает "подставка", "консоль", "пульт".

Этот термин обозначает рабочий комплекс органа, за которым сидит органист, объединяющий в себе клавиатуры (мануалы и педаль), регистровые рычаги или кнопки, тембровые комбинации, копулы и прочие управляющие элементы, необходимые для игры на инструменте.

От более общего "buffet" (органный фасад, шкаф с трубами) его отличает то, что console — это непосредственно рабочий инструмент органиста, часто мобильный и не связанный жёстко с основной массой органных труб.

Применение в музыке:

console — это командный центр органа. За ней органист управляет всем звучанием инструмента: выбирает мануалы (ручные клавиатуры, обычно от двух до пяти), управляет педальной клавиатурой, включает и выключает регистры (голоса инструмента) с помощью специальных ручек, кнопок или рычагов, активирует копулы (механизмы сцепления мануалов между собой и с педалью), а также управляет швеллерами (жалюзи, регулирующими громкость в некоторых типах органов). Устройство и эргономика console напрямую влияют на исполнительские возможности.

Нюансы и сравнения:

Console является синонимом "organ bench" (органная скамья) лишь отчасти, так как bench — это только сиденье, а console включает всё оборудование. "Clavier" (клавиатура) — это лишь часть console. От "spieltisch" (нем. — игровой стол) console не отличается по смыслу. В электромеханических и цифровых органах console часто представляет собой отдельный модуль, который может быть размещён независимо от акустических систем. Исторически console называлась "positif" (позитив), когда представляла собой отдельный небольшой орган.

Исторический контекст:

Эволюция console тесно связана с развитием органа как инструмента. В средневековом и ренессансном органе console была примитивной, с одним мануалом, без педальной клавиатуры и с тяжёлой механической трактурой. В эпоху барокко, с усложнением органа (появление нескольких мануалов, развитой педали, множества регистров), console превратилась в сложный аппарат. Композиторы-органисты, такие как Джироламо Фрескобальди в Италии, Дитрих Букстехуде в Северной Германии или Иоганн Себастьян Бах, писали музыку, учитывающую специфику консолей своего времени (например, наличие определённых мануалов, регистровое богатство). Конкретно, в немецком барочном органе console часто была встроенной, а органист сидел лицом к алтарю, в то время как во французских органах эпохи классицизма (например, в инструментах Франсуа-Анри Клико) console стала более эргономичной, с удобно расположенными регистровыми ручками. В ту эпоху мастерство органиста включало в себя не только игру, но и виртуозное управление console — быструю смену регистров и мануалов во время исполнения.

Итог:

console — исполнительский пульт органа, объединяющий все клавиатуры и управляющие элементы, с помощью которых органист приводит в действие и контролирует звучание инструмента.