шансо́н (французский, "chanson") — музыкальный термин, означающий "песня".

Дословный перевод и смысл:

"chanson" — от латинского "cantio" ("пение", "песня").

Буквально chanson означает "песня".

Этот термин имеет широкое значение, обозначая вокальное произведение с инструментальным аккомпанементом (или a cappella), но исторически чаще всего ассоциируется с французской многоголосной светской песней эпохи Возрождения и с французской эстрадной песней XX века.

От "mélodie" (французский романс, более камерный и поэтичный жанр XIX века) её отличает, как правило, более простая форма, куплетное строение и более непосредственная связь с народной или популярной традицией.

Применение в музыке:

chanson эпохи Возрождения (XV-XVI века) — это полифоническое сочинение для 3-5 голосов на светский (часто любовный, сатирический или бытовой) текст на французском языке. В XX веке chanson — это авторская песня, часто с социальным или лирическим подтекстом, исполняемая шансонье (например, Шарль Азнавур, Жак Брель, Эдит Пиаф).

Нюансы и сравнения:

chanson эпохи Возрождения, в отличие от мотета (motet), была светским, а не духовным жанром и часто имела более простую, гомофонную фактуру, а в сравнении с итальянским мадригалом (madrigal) она была более ритмически острой и менее хроматичной.

Исторический контекст:

Французская полифоническая chanson достигла расцвета в XV-XVI веках в творчестве франко-фламандских композиторов: Гийом Дюфаи, Жиль Беншуа, Йоханнес Окегем, Жоскен Депре, Клеман Жанекен. Жанекен прославился своими программными шансонами, изображающими сцены охоты, битвы ("Битва при Мариньяно") или звуки природы ("Пение птиц"). В эпоху барокко жанр эволюционировал в сторону более гомофонного, танцевального склада (airs de cour), а затем уступил место опере и кантате. Однако сам дух chanson — остроумной, изящной или трогательной песни — оставался неотъемлемой частью французской музыкальной культуры, возродившись в новой форме в XIX-XX веках.

Итог:

chanson — французская песня, в историческом смысле — многоголосная светская вокальная пьеса эпохи Возрождения, в современном — авторская эстрадная песня, характеризующаяся смысловой и поэтической насыщенностью.