пьячэ́воле (итальянский, "piacevole") — музыкальный термин, означающий "приятно", "любезно".

Дословный перевод и смысл:

"piacevole" — прилагательное/наречие, образованное от глагола "piacere" ("нравиться", "быть приятным").

Буквально piacevole означает "приятный", "милый".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий приятного, любезного, мягкого и изящного звучания, без резкости и излишней эмоциональной напряжённости.

От dolce (сладко, нежно) его отличает акцент именно на общей приятности, благозвучности и "любезности" манеры, а не только на нежности тембра, в то время как от grazioso (грациозно) — менее танцевальный, более общий и лирический характер.

Применение в музыке:

piacevole является указанием на характер, предписывающим исполнение с мягкой фразировкой, ровной динамикой (без резких контрастов), прозрачным звуком и умеренным, удобным темпом. Например, лирическая побочная тема в сонате, помеченная piacevole, должна звучать как приятное, умиротворяющее отступление от главного драматического материала.

Нюансы и сравнения:

piacevole, в отличие от espressivo (выразительно), сознательно избегает глубокого эмоционального "вживания" и драматизма, сохраняя лёгкость и непринуждённость, а по сравнению с semplice (просто) оно добавляет оттенок изящества и сознательной благозвучности.

Исторический контекст:

Идеал "приятного" и "изящного" (piacevole, leggiadro) был одним из краеугольных камней итальянской музыкальной эстетики позднего барокко и галантного стиля. Композиторы, такие как Бенедетто Марчелло, Алессандро Скарлатти и, позднее, Джованни Баттиста Саммартини, стремились к музыке, которая очаровывала и услаждала слух, не перегружая его сложными аффектами или контрапунктом. Конкретно, это проявлялось в использовании плавных, певучих мелодий, ясной гомофонной фактуры, прозрачной оркестровки и простых, предсказуемых гармонических оборотов. В вокальной музыке арии piacevole выражали лёгкие, приятные чувства. Композиторы той эпохи понимали piacevole как воплощение хорошего вкуса (buon gusto), умения доставлять удовольствие через ясность, уравновешенность и мелодическую привлекательность, что было реакцией на perceived излишнюю сложность строгого полифонического стиля.

Итог:

piacevole — характерное указание, чья основная художественная цель — придать музыке приятный, любезный, изящный и лишённый драматизма характер, создающий ощущение лёгкости, благозвучия и непринуждённости.