пианофо́ртэ вэртика́ле (итальянский, "pianoforte verticale") — музыкальный термин, означающий "вертикальное фортепиано".

Дословный перевод и смысл:

"pianoforte" — фортепиано;

"verticale" — вертикальный.

Буквально pianoforte verticale означает "вертикальное фортепиано".

Этот термин обозначает разновидность фортепиано, в котором струны, дека и механика расположены вертикально, перпендикулярно полу и клавиатуре, что позволяет существенно экономить занимаемое пространство по сравнению с горизонтальным роялем (pianoforte a coda).

От "pianoforte a coda" (рояля) его отличает компактная, "шкафообразная" конструкция, обычно менее мощное звучание и иной характер механики.

Применение в музыке:

pianoforte verticale — это инструмент для домашнего музицирования, обучения и репетиций. Например, в нотных изданиях XIX века можно встретить пометку "adatto per il pianoforte verticale", указывающую на то, что пьеса технически и акустически подходит для исполнения на этом типе инструмента.

Нюансы и сравнения:

pianoforte verticale, как и "pianino" (его уменьшительный синоним), противопоставляется "pianoforte orizzontale" или "a coda", а внутри этого типа существуют подкатегории по высоте: "piccolo", "da salotto", "da studio", тогда как "clavicembalo verticale" (вертикальный клавесин) или "clavicytherium" является историческим щипковым инструментом с вертикальным корпусом, а не молоточковым фортепиано.

Исторический контекст:

Вертикальная конструкция фортепиано (pianoforte verticale) была разработана и стала коммерчески успешной в начале XIX века, то есть в поствескую эпоху. Однако сама потребность в компактном домашнем клавишном инструменте существовала и в барокко, где её удовлетворяли клавикорд (clavicordo) и в меньшей степени спинет (spinetta). Итальянские мастера эпохи барокко славились в первую очередь производством клавесинов (cembali), которые были горизонтальными. Изобретение же собственно фортепиано (pianoforte) Бартоломео Кристофори произошло около 1700 года, и это были горизонтальные модели. Конкретно, в барочной Италии музыкальная жизнь в домах знати и богатых горожан протекала вокруг клавесина и струнных инструментов. Специфика понимания "домашнего" инструмента в ту эпоху была связана с иным звуковым идеалом. Pianoforte verticale появился позже как ответ на запросы растущего среднего класса на более доступный и компактный, чем рояль, но динамически выразительный инструмент.

Итог:

pianoforte verticale — итальянский термин для вертикального фортепиано, инструмента, который получил массовое распространение в XIX веке для домашнего использования, но чьё возникновение стало возможным благодаря изобретению молоточкового механизма и самого фортепиано в конце эпохи барокко.