па́ртэ (итальянский, "parte") — музыкальный термин, означающий:

1. часть, раздел;
2. партия (в ансамбле); 3) сторона, голос (в диалоге или полифонии).

Дословный перевод и смысл:

"parte" — от латинского "partem" (часть, доля).

Буквально parte означает "часть, доля, партия".

Этот термин в музыке является многозначным: он может обозначать раздел формы (например, "prima parte" — первая часть), отдельную партию в ансамблевой музыке (например, "parte del violino" — скрипичная партия), а также "сторону" в музыкально-риторическом диалоге (например, в мадригалах).

От более узких терминов, таких как "sezione" (секция) или "voce" (голос), его отличает широта значения и контекстная зависимость.

Применение в музыке:

parte как раздел формы часто встречается в обозначениях da capo: "Da Capo la Prima Parte" (повторить с начала первую часть). Как партия, она указывается в заголовках нот: "Tre parti per violini" (Три партии для скрипок). В полифонической теории термин "parte" может быть синонимом "voce" (голос).

Нюансы и сравнения:

parte (как партия в ансамбле), в отличие от "spartito" (партитура), является материалом для одного исполнителя, а по сравнению с "strumento" (инструмент) она относится к нотному тексту, а не к физическому объекту.

Исторический контекст:

В итальянской музыке эпохи барокко термин "parte" использовался во всех своих значениях. Конкретно, это проявлялось в структуре сонат и концертов, которые делились на части (parti) — обычно медленную и быструю. В ансамблевой музыке (сонатах, концерто гроссо) каждый музыкант получал свою "parte". В полифонических жанрах, таких как мадригал или мотет, каждая независимая мелодическая линия называлась "parte". Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди, в своих мадригалах часто использовали указания "parte" для разных групп голосов, ведущих диалог. Теоретики также использовали этот термин. Таким образом, "parte" было фундаментальным организационным понятием в барочной музыкальной практике.

Итог:

parte — многозначный итальянский термин, обозначающий часть произведения, партию в ансамбле или голос в полифонической ткани.