па́укэншлаг (немецкий, "Paukenschlag") — музыкальный термин, означающий "удар литавр".

Дословный перевод и смысл:

"Pauken" — "литавры".

"Schlag" — "удар, взмах".

Буквально Paukenschlag означает "удар литавр".

Этот термин может обозначать как единичный мощный, акцентированный удар по литаврам, так и, в переносном смысле, любой внезапный, эффектный и громкий акцент в музыке, подобный такому удару.

От более общего "Trommelschlag" (удар барабана) его отличает специфический инструмент — литавры, звук которых имеет определённую высоту и особую торжественность или грозность.

Применение в музыке:

Paukenschlag используется в партитуре для обозначения сильного, часто одиночного удара по литаврам, который может отмечать кульминацию, смену раздела или создавать драматический эффект. Наиболее известный пример — так называемый "Паузершлаг" в начале Симфонии № 103 ("С тремоло литавр") Йозефа Гайдна, хотя это уже классическая эпоха. В барочной музыке такие удары также использовались для акцентов.

Нюансы и сравнения:

Paukenschlag, в отличие от "Paukenwirbel" (тремоло, дробь на литаврах), является единичным событием, а не непрерывным звуком, а по сравнению с "Generalpause" (общая пауза) он представляет собой не тишину, а мощное звуковое восклицание.

Исторический контекст:

Использование эффектных одиночных ударов литавр (Paukenschläge) для драматизации было характерно для музыки барокко, особенно в оперной и ораториальной музыке. Конкретно, композиторы, такие как Георг Фридрих Гендель, использовали литавры для подчёркивания важных моментов в своих ораториях (например, в "Мессии"). В церковной музыке И.С. Баха литавры часто звучали в праздничных кантатах, добавляя торжественности. Хотя сам термин мог не всегда выписываться, сам приём был хорошо известен. Литавры в эпоху барокко обычно настраивались на тонику и доминанту, и их удар часто совпадал с гармоническим разрешением или каденцией, усиливая её эффект. Таким образом, Paukenschlag был важным драматургическим инструментом уже в барочном оркестре.

Итог:

Paukenschlag — мощный одиночный удар литавр, используемый для создания драматического акцента или подчёркивания кульминационного момента в музыке.