прэлюдэ́ (французский, "preluder") — музыкальный термин, означающий "1) настраивать музыкальный инструмент; 2) прелюдировать, разыгрываться, распеваться".

Дословный перевод и смысл:

"preluder" от латинского "praeludere" (играть предварительно, настраивать).

Буквально preluder означает "делать прелюдию", "предварять игрой".

Этот термин обозначает, во-первых, историческую практику предварительной настройки или проверки инструмента (особенно клавишного или лютни) с помощью импровизационной игры; во-вторых, действие по исполнению прелюдии или импровизационному вступлению перед основным произведением.

От современного значения "настраивать" (accorder) его историческое значение отличает активный, творческий процесс настройки через игру, а не просто механическую подстройку струн.

Применение в музыке:

Preluder как действие означает импровизированное вступление, которое позволяет исполнителю "войти в образ", проверить акустику помещения, настроить инструмент и слух, а также подготовить аудиторию. В прошлом, особенно в эпоху барокко, это была обязательная часть исполнения сюиты или сонаты. Как процесс настройки, оно подразумевало игру арпеджио, гамм и пассажей в той тональности, в которой будет звучать основное произведение. Например, клавесинист перед исполнением мог preluder несколько минут, чтобы найти нужное настроение и убедиться в строе инструмента.

Нюансы и сравнения:

Preluder исторически означало творческий акт подготовки к игре через саму игру, в то время как "accorder" относится исключительно к технической подстройке высоты звука; "improviser" (импровизировать) является более широким понятием, не обязательно связанным с функцией вступления или настройки.

Исторический контекст:

Практика preluder была неотъемлемой частью музыкальной культуры эпохи барокко, особенно во французской традиции. Клавесинисты, такие как Франсуа Куперен, Жан-Филипп Рамо или Луи Куперен, начинали свои выступления или домашние музицирования с импровизационного preluder. Это отражено и в нотации: многие их пьесы, названные "Prélude", написаны в свободной, неметрической манере (prélude non mesuré), имитирующей именно этот процесс спонтанного музицирования. Конкретно, в трактатах того времени (например, у Сен-Ламбера) подчёркивалось, что искусство preluder состоит в умении свободно, но в рамках определённых гармонических правил, подвести слух к тональности основной пьесы. Для певцов и инструменталистов это также был способ "разогреться" и настроиться физически и эмоционально.

Итог:

preluder — исторический термин, обозначающий действие импровизационного вступления или предварительной настройки инструмента через свободную игру, бывшее важной частью исполнительской практики, особенно в эпоху французского барокко.