пэти́т но́т (французский, "petite note") — музыкальный термин, означающий "маленькая нота, вспомогательная нота".

Дословный перевод и смысл:

"petite" — маленькая;

"note" — нота.

Буквально petite note означает "маленькая нота".

Этот термин обозначает ноту небольшой длительности (чаще всего шестнадцатую или тридцать вторую), которая выполняет украшающую, проходящую или вспомогательную функцию по отношению к основным звукам мелодии, часто не имея самостоятельного метрического акцента.

От "note principale" (основная нота) её отличает подчинённая, декоративная роль и меньшая метрическая весомость.

Применение в музыке:

petite note — это элемент мелодической орнаментики, встречающийся в нотной записи как предъём, форшлаг, проходящий звук или часть мелизма. Например, в барочной музыке форшлаг, записанный мелким шрифтом перед основной нотой, является типичной "petite note", которую следует сыграть быстро и лёгким движением.

Нюансы и сравнения:

petite note в значении форшлага (appoggiature) отличается от акцентированного задержания (acciaccatura) именно своим небольшим размером на письме и, часто, манерой исполнения — она "крадёт" время у основной ноты, а не имеет самостоятельной длительности, тогда как "gruppetto" (мордент) или "trille" (трель) являются более сложными украшениями, состоящими из нескольких "petites notes".

Исторический контекст:

Использование мелких, украшающих нот (petites notes) было неотъемлемой частью музыкальной практики эпохи барокко. В этот период существовала развитая система мелизматики, где многие украшения не выписывались композиторами детально, а подразумевались согласно исполнительским традициям и обозначались условными знаками. Однако там, где композиторы желали большей точности, они выписывали украшения мелкими нотами. Это широко практиковалось французскими клавесинистами, такими как Франсуа Куперен, который в своих пьесах тщательно выписывал все "agréments" (украшения) именно petites notes. Конкретно, в итальянской и немецкой музыке барокко также можно встретить подобные записи, особенно в медленных, выразительных частях, где каждая деталь орнаментики была важна. Специфика понимания petites notes в ту эпоху заключалась в том, что они не были просто "довеском", а несли важную выразительную и ритмическую функцию, оживляя мелодию и подчёркивая гармонические связи.

Итог:

petite note — французский термин для обозначения вспомогательных, украшающих нот малой длительности, которые были важнейшим элементом орнаментики и детализированной нотации в музыке барокко, особенно во французской традиции.