прэчипита́то (итальянский, "precipitato") — музыкальный термин, означающий "стремительно", "опрометчиво".

Дословный перевод и смысл:

"precipitato" — причастие прошедшего времени от глагола "precipitare" ("бросать вниз", "ускорять").

Буквально precipitato означает "брошенный вниз", "опрокинутый".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий стремительного, неудержимого, часто лихорадочно-беспорядочного движения, создающего ощущение падения, неконтролируемого ускорения или панической поспешности.

От accelerato (ускоренный) его отличает более драматический и хаотичный оттенок, а не просто указание на возросшую скорость, в то время как от furioso (неистово) — более конкретный образ "броска вниз" или "опрометчивости".

Применение в музыке:

precipitato является характерным и темповым указанием, предписывающим исполнение с предельной скоростью, размытой артикуляцией и общим ощущением стихийности и натиска. Так, финальная кода или кульминационный эпизод, помеченный precipitato, должен звучать как неудержимый, лавинообразный поток звуков, оставляющий впечатление катастрофы или экстатического прорыва.

Нюансы и сравнения:

precipitato, в отличие от veloce (быстро), несёт в себе эмоциональную нагрузку паники, отчаяния или неистовства, а не является нейтральным указанием на виртуозную скорость, а по сравнению con furore (с яростью) оно акцентирует именно динамику движения, а не эмоциональное состояние гнева.

Исторический контекст:

Образ стремительного, "падающего" движения (precipitato) был частью музыкальной риторики эпохи барокко, используемой для изображения аффектов падения, бегства, смятения или божественного гнева. Композиторы, такие как Бенедетто Марчелло в своих псалмах или Иоганн Кунау в своих "Библейских сонатах" (например, соната о битве Давида с Голиафом), могли использовать резкие пассажи, диссонансы и нерегулярные ритмы для создания этого эффекта. Конкретно, в оперной музыке Клаудио Монтеверди или в инструментальных токкатах Дитриха Букстехуде встречаются разделы, передающие ощущение стремительного падения или хаоса. Композиторы той эпохи понимали такие приёмы как звуковое воплощение риторических фигур, способных потрясти слушателя и вызвать у него соответствующий аффект.

Итог:

precipitato — драматическое указание на характер и темп, чья основная художественная цель — создать эффект неконтролируемого, стремительного и хаотичного движения, передающего аффекты паники, роковой стремительности или стихийного неистовства.