филармони́ (французский, "Philharmonie") — музыкальный термин, означающий "филармония, концертный зал; филармоническое общество".

Дословный перевод и смысл:

"philharmonie" — от греческого "philos" (любящий) и "harmonia" (гармония).

Буквально philharmonie означает "любовь к гармонии".

Этот термин обозначает:

1. организацию (общество, оркестр), занимающуюся пропагандой и исполнением, как правило, симфонической музыки;
2. концертное здание, предназначенное преимущественно для таких выступлений.

От "Opéra" (опера) её отличает фокус на концертной, а не театрально-сценической музыке, а от "Salle de concert" (концертный зал) — часто более масштабный, институциональный статус и историческая связь с конкретным оркестром или обществом.

Применение в музыке:

philharmonie — это название знаменитых концертных организаций и залов по всему миру. Например, "Orchestre de Paris" выступает в "Philharmonie de Paris", а "Berliner Philharmoniker" — в "Berliner Philharmonie". Так, термин стал синонимом высочайшего уровня симфонического исполнительства и архитектуры.

Нюансы и сравнения:

philharmonie как общество исторически было объединением любителей и профессионалов, организующих концерты, тогда как "Conservatoire" (консерватория) — учебное заведение, а "Académie de musique" (музыкальная академия) могла сочетать образовательные, концертные и научные функции.

Исторический контекст:

Как институция, филармония (philharmonie) в её современном понимании сформировалась в XIX веке. Однако её истоки лежат в музыкальной жизни эпохи Просвещения и позднего барокко, когда стали появляться первые публичные концертные общества и залы. Во Франции предтечами филармонических обществ были "Concert Spirituel" (основан в 1725 году) и другие публичные концертные серии, которые представляли слушателям инструментальную и духовную музыку в периоды, когда оперные театры были закрыты. Хотя сами эти общества не назывались "Philharmonie", они выполняли схожую функцию — делали серьёзную музыку доступной для платной публики. Конкретно, в барочной Франции музыкальная жизнь концентрировалась при дворе и в церкви, но уже зарождался интерес к публичным светским концертам. Специфика понимания "любви к гармонии" в ту эпоху ещё не была институционализирована в отдельное общество под таким названием, но сама идея собрания ценителей для наслаждения музыкой была вполне созревшей.

Итог:

philharmonie — французский термин для обозначения филармонии как музыкального общества или концертного зала, чьё появление стало результатом эволюции публичной концертной жизни, истоки которой прослеживаются в концертных обществах и практиках эпохи позднего барокко и Просвещения.