портаме́нто (итальянский, "portamento") — музыкальный термин, означающий "плавный переход", "скольжение".

Дословный перевод и смысл:

"portamento" — существительное от глагола "portare" ("нести", "переносить").

Буквально portamento означает "несение", "перенесение".

Этот термин обозначает исполнительский приём, заключающийся в плавном, неразделённом на отдельные ступени скольжении голоса или инструмента от одной высоты звука к другой, при котором слышны все промежуточные звуки.

От glissando (скольжение) его отличает, как правило, более короткое расстояние (интервал) и большая выразительная, а не виртуозная или звукоизобразительная функция, в то времени как от legato (связно) — именно наличие непрерывного скольжения, а не просто связное исполнение дискретных нот.

Применение в музыке:

portamento является важнейшим выразительным средством, особенно в вокальной музыке и игре на струнных инструментах, а также на тромбоне. Оно предписывается или подразумевается для передачи глубоких эмоций — тоски, страсти, мольбы. Например, в оперной арии певец может использовать portamento при переходе на высокую ноту, чтобы подчеркнуть эмоциональную напряжённость.

Нюансы и сравнения:

portamento, в отличие от appoggiatura (опевание, задержание), является самостоятельным приёмом скольжения, а не видом украшения, а по сравнению со slide (в джазе и блюзе) оно обычно более контролируемо и является частью академической исполнительской традиции.

Исторический контекст:

Portamento было одним из ключевых выразительных средств в музыке эпохи барокко и классицизма, особенно в итальянском bel canto. Оно считалось необходимым для передачи аффектов и оживления мелодической линии. Композиторы и теоретики, такие как Пьетро Франческо Този, подробно описывали его использование певцами. В инструментальной музыке портаменто активно применялось скрипачами (школа Корелли, Тартини) для достижения вокальной выразительности. Конкретно, этот приём понимался как музыкальный аналог ораторского жеста или вздоха, способный тронуть сердце слушателя. В эпоху барокко портаменто использовалось свободно и часто, являясь частью импровизационной манеры исполнения, тогда как в более поздние периоды его применение стало более регламентированным и сдержанным.

Итог:

portamento — выразительный исполнительский приём, чья основная художественная цель — создать эффект плавного, эмоционально насыщенного перехода между звуками, усиливая лирическую напряжённость и вокальную выразительность мелодии.