падуа́на (итальянский, "paduana") — музыкальный термин, означающий "падуанская", вариант названия паваны.

Дословный перевод и смысл:

"paduana" — прилагательное/существительное, означающее "падуанская" (от Падуя).

Буквально paduana означает "падуанская".

Этот термин является орфографическим или диалектным вариантом слова "padovana" и обозначает тот же самый старинный придворный танец — павану, для которой характерны медленный темп, величавый характер и двудольный размер.

От других танцев, таких как "gagliarda", её отличает именно процессионная, торжественная манера, ассоциирующаяся с придворными церемониями.

Применение в музыке:

paduana, как и padovana, встречается в названиях танцевальных пьес в сборниках для лютни, клавира или инструментальных ансамблей XVI-XVII веков. Она обычно имеет чётную структуру (два повторяемых раздела) и служила первым, медленным танцем в формирующейся сюите, часто контрастируя со следующей за ней быстрой гальярдой.

Нюансы и сравнения:

Форма "paduana" может указывать на несколько более архаичное или региональное (возможно, венецианское) происхождение термина по сравнению со стандартным "padovana". В смысловом отношении разницы между ними нет.

Исторический контекст:

Танец paduana/padovana, наряду с пассамеццо, был одним из самых популярных инструментальных жанров в Италии XVI и начала XVII века, непосредственно на стыке Ренессанса и барокко. Конкретно, множество paduane было сочинено для лютни (например, в творчестве Франческо да Милано или Винченцо Галилеи) и для клавира. Эти пьесы заложили основу для развития самостоятельной инструментальной музыки. К началу полноценной эпохи барокко павана как отдельный танец начала выходить из моды, уступая место аллеманде в структуре сюиты, но её влияние сохранялось в виде определённого характера и темпа. Для раннебарочного композитора и исполнителя paduana представляла образец благородной, сдержанной выразительности и ясной структуры.

Итог:

paduana — вариант названия паваны, старинного медленного и величавого придворного танца в чётном размере, широко распространённого в итальянской инструментальной музыке на заре эпохи барокко.