пантоми́м (французский, "pantomime") — музыкальный термин, означающий "пантомима".

Дословный перевод и смысл:

"pantomime" — существительное, заимствованное из греческого через латынь.

Буквально pantomime означает "пантомима", "представление без слов".

В музыкально-театральном контексте этот термин обозначает вид сценического искусства, где сюжет, эмоции и характеры передаются исключительно через движение, танец, мимику и сопровождающую музыку, без использования слов или пения.

От "ballet" (балет) его может отличать больший акцент именно на мимическом, драматическом повествовании, а не на чистой танцевальности, хотя граница часто размыта.

Применение в музыке:

pantomime встречается как обозначение разделов в операх, балетах и дивертисментах эпохи барокко и классицизма. Например, в tragédie lyrique Жана-Батиста Люлли или Жана-Филиппа Рамо пантомима часто использовалась для изображения аллегорических сцен, сна или сверхъестественных явлений, где оркестровая музыка подробно иллюстрировала каждое действие.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "divertissement" (дивертисмент) — развлекательного танцевального вставного номера, pantomime всегда имеет конкретное драматургическое содержание и развивает сюжет. Она является французским эквивалентом итальянского "pantomima".

Исторический контекст:

Пантомима была неотъемлемой частью французского музыкального театра эпохи барокко, особенно в рамках жанра tragédie lyrique (лирической трагедии), созданного Люлли. Конкретно, это проявлялось в том, что сложные эмоциональные состояния, сны, видения или аллегорические прологи часто ставились именно как pantomime. Музыка для таких разделов, сочиненная Люлли, Рамо или их последователями, была чрезвычайно изобразительной, с чёткими тематическими контрастами, соответствующими смене действий на сцене. Для барочного композитора и дирижёра создание pantomime было высшим проявлением искусства музыкальной риторики и сотрудничества с хореографом (maître de ballet). Оркестр должен был быть точным "рассказчиком", чья музыка была понятна зрителю без единого слова.

Итог:

pantomime — жанр или раздел музыкального спектакля, в котором драматическое действие передаётся исключительно через движение, танец, мимику и детально иллюстрирующую их оркестровую музыку, без использования вокала.