passione
Назадит: пассио́нэ
пассио́нэ (итальянский, "passione") — музыкальный термин, означающий "страсть, страдание, сильное чувство".
Дословный перевод и смысл:
"passione" — от латинского "passio" (страдание, страсть).
Буквально passione означает "страсть, страдание, сильная эмоция".
В музыкальном контексте этот термин прежде всего связан с эстетикой барокко и учением об аффектах (affetti), обозначая одно из сильных душевных состояний (скорбь, любовь, гнев, отчаяние), которое музыка должна изображать и вызывать у слушателя.
От более общих понятий, таких как "sentimento" (чувство) или "emozione" (эмоция), его отличает интенсивность, глубина и часто трагический оттенок.
Применение в музыке:
passione как концепция была руководящим принципом для композиторов, особенно в вокальной музыке (опере, мадригале, кантате) эпохи барокко. Композитор стремился через гармонию, мелодию, ритм и диссонансы передать конкретную "страсть". Например, в мадригалах Карло Джезуальдо или Клаудио Монтеверди музыкальными средствами изображались страсть любви, ревности или скорби.
Нюансы и сравнения:
passione, в отличие от "dolore" (горе, боль), может включать в себя и положительные сильные чувства (например, любовную страсть), а по сравнению с "furore" (неистовство, ярость) оно может быть более внутренним и томным, а не внешне бурным.
Исторический контекст:
Концепция "passione" была центральной для музыкальной эстетики итальянского барокко, особенно в рамках "seconda prattica" (новой практики), провозглашённой Клаудио Монтеверди. Согласно этому принципу, музыка должна быть служанкой поэзии и выражать человеческие страсти (le passioni dell'animo). Это привело к революции в музыкальном языке: использованию резких диссонансов, хроматизмов, свободной ритмики для передачи сильных аффектов. Весь жанр оперы, зародившийся в Италии около 1600 года, был призван возродить силу древнегреческой трагедии, воздействующей на страсти зрителя. Таким образом, "passione" было не просто словом, а движущей силой, определившей развитие музыки на столетия вперед.
Итог:
passione — итальянский термин, в музыке эпохи барокко обозначающий сильное душевное состояние (страсть), которое композитор стремится выразить и вызвать у слушателя через музыкальные средства.