по́и (итальянский, "poi") — музыкальный термин, означающий "затем", "потом".

Дословный перевод и смысл:

"poi" — наречие, означающее "потом", "затем", "впоследствии".

Буквально poi означает "потом".

Этот термин используется в нотном тексте как указание на последовательность действий или разделов, обозначая переход к следующему элементу после завершения предыдущего.

От e (и, также) его отличает указание именно на временну́ю последовательность, а не на одновременность или добавление, в то время как от subito (внезапно) — отсутствие неожиданности, это плановый, ожидаемый переход.

Применение в музыке:

poi встречается в нотах для обозначения порядка исполнения, особенно в произведениях с элементами aleatorics или выборочными разделами, а также в инструкциях для исполнителя. Например, после каденции ad libitum может быть указано "poi a tempo", что означает "затем (вернуться) в темп". В оперных речитативах может предписывать переход от речитатива к арии: "recitativo... poi aria".

Нюансы и сравнения:

poi, в отличие от segue (следует, продолжается без перерыва), может подразумевать небольшую паузу или цезуру перед следующим разделом, а по сравнению с quindi (итал. "следовательно", "итак") оно менее логично-следственное и более нейтрально-временное.

Исторический контекст:

Использование poi как связующего указания в нотах характерно для музыки XX века, особенно в связи с развитием мобильной формы и алеаторики. Однако потребность в обозначении последовательности разделов или действий существовала и в более ранней музыке. В эпоху барокко, особенно в итальянской опере и кантате, переходы от речитатива к арии или от одной части цикла к другой часто подразумевались самим форматом и не требовали специальной ремарки. Конкретно, в партитурах Антонио Вивальди или Алессандро Скарлатти можно встретить простые обозначения типа "Recitativo", а затем "Aria", что по смыслу эквивалентно "poi". В инструментальной музыке, например, в concerti grossi Арканджело Корелли, контраст между быстрыми и медленными частями также строился на принципе "сначала одно, потом другое". Композиторы той эпохи полагались на жанровые и структурные конвенции, делающие явные указания излишними.

Итог:

poi — служебное указание на последовательность, чья основная художественная цель — ясно обозначить порядок исполнения разделов или действий в нотах, обеспечивая правильную драматургическую и временну́ю организацию музыкального произведения.