пиа́но (итальянский, "piano") — музыкальный термин, означающий "тихо".

Дословный перевод и смысл:

"piano" — наречие/прилагательное, означающее "тихо", "мягко".

Буквально piano означает "тихо".

Этот термин обозначает основное динамическое указание, предписывающее исполнение с малой силой звука, в противоположность forte (громко).

От pianissimo (очень тихо) его отличает более высокий уровень громкости, это умеренная, а не предельная тишина, в то время как от mezzopiano (умеренно тихо) — более низкий уровень, это прямое указание на тихое звучание, а не на его умеренность.

Применение в музыке:

piano (сокращённо p) является одним из ключевых динамических знаков в нотах. Оно требует от исполнителя контроля над звукоизвлечением для достижения мягкого, сдержанного, но ясного и наполненного тона. Например, лирическая тема или второй план аккомпанемента часто выписываются с обозначением piano, чтобы создать контраст с более яркими эпизодами.

Нюансы и сравнения:

piano, в отличие от dolce (нежно), является чисто динамическим указанием, не предписывающим специфический тембр или характер, а только уровень громкости, а по сравнению с sotto voce (вполголоса) оно более нейтрально и не несёт оттенка интимной декламации или секретности.

Исторический контекст:

Явное использование динамических обозначений piano и forte стало систематическим в начале XVII века, с зарождением стиля concertato и развитием инструментов, способных к такому контрасту. Термины вошли в широкий обиход в итальянской музыке эпохи барокко. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди (в своих мадригалах и операх), Джованни Габриели (в многохорных сочинениях) и Арканджело Корелли (в concerti grossi), активно использовали контраст piano и forte для драматургии, пространственных эффектов и выражения аффектов. Конкретно, piano могло означать не только тихий звук, но и уменьшение количества играющих голосов (в concertino). В ту эпоху динамические оттенки понимались не как абстрактные уровни громкости, а как мощные риторические средства: forte для аффектов гнева, радости, могущества; piano — для нежности, скорби, мольбы или таинственности.

Итог:

piano — базовое динамическое обозначение, чья основная художественная цель — установить низкий уровень громкости для создания контраста, выражения лирических, скорбных или интимных аффектов и достижения тембральной и драматургической дифференциации.