пианофо́ртэ (итальянский, "pianoforte") — музыкальный термин, означающий "фортепиано".

Дословный перевод и смысл:

"pianoforte" — соединение слов "piano" (тихо) и "forte" (громко).

Буквально pianoforte означает "тихо-громко".

Этот термин обозначает клавишный струнный ударный инструмент, изобретённый Бартоломео Кристофори, главной особенностью которого является возможность градации громкости звука в зависимости от силы нажатия на клавишу, в отличие от его предшественника — клавесина.

От "clavicembalo" (клавесин) его отличает именно этот динамический контроль, а от "gravicembalo col piano e forte" — более короткое, устоявшееся название того же инструмента.

Применение в музыке:

pianoforte — это полное и исторически точное название инструмента, которое используется в музыковедении, при описании старинных инструментов или в контексте исторического исполнительства. Например, произведения Моцарта и Бетховена изначально создавались для pianoforte их эпохи, а не для современного рояля.

Нюансы и сравнения:

pianoforte как исторический инструмент (например, венское или английское pianoforte конца XVIII — начала XIX века) отличается от современного концертного рояля более лёгкой механикой, меньшим диапазоном, иным тембром и использованием деревянной, а не металлической рамы, что сближает его с барочным клавесином по силе звука, но не по способу звукоизвлечения.

Исторический контекст:

Инструмент pianoforte был изобретён флорентийским мастером Бартоломео Кристофори около 1700 года, то есть в эпоху позднего барокко. Его первоначальное название — "gravicembalo col piano e forte" (большой клавесин с тихим и громким звуком). Это изобретение стало ответом на потребность музыкантов в динамической выразительности, которая в барочном клавесине достигалась иными средствами (смена регистров, артикуляция). Хотя в саму барочную эпоху клавесин оставался доминирующим, pianoforte постепенно завоёвывало сторонников. Композиторы позднего барокко, такие как Лодовико Джустини (опубликовал первые сонаты специально для pianoforte в 1732 году), начали исследовать его возможности. Конкретно, это был период экспериментов, когда динамические контрасты, столь важные для барочной эстетики, впервые получили возможность быть напрямую контролируемыми исполнителем на клавишном инструменте. Специфика понимания pianoforte в ту эпоху была как инструмента-новатора, открывающего новые выразительные горизонты.

Итог:

pianoforte — итальянский термин, являющийся полным названием фортепиано и обозначающий инструмент, изобретённый на рубеже XVIII века, в эпоху позднего барокко, что ознаменовало революционный переход от щипкового клавесина к ударному молоточковому инструменту с динамическим контролем.