парти́ (немецкий, "Partie") — музыкальный термин, означающий:

1. партия (в ансамбле);
2. часть (произведения);
3. сольная партия, партия солиста.

Дословный перевод и смысл:

"Partie" — заимствование из французского "partie" (часть, партия).

Буквально Partie означает "часть, доля, партия".

В музыкальном контексте этот термин чаще всего обозначает отдельную нотную линию для одного исполнителя (или группы инструментов) в ансамблевой или оркестровой музыке.

От более общего "Stimme" (голос, партия) его может отличать оттенок "роли" или "партии" в смысле функции в ансамбле, а также использование в конкретных жанровых названиях (например, Partita).

Применение в музыке:

Partie используется для обозначения материала конкретного музыканта: "die erste Violin-Partie" (первая скрипичная партия), "die Gesangspartie" (вокальная партия). В историческом значении "Partie" может быть синонимом "Partita" — сюиты или вариационного цикла, особенно в эпоху барокко.

Нюансы и сравнения:

Partie (как партия в ансамбле), в отличие от "Partitur" (партитура), является материалом для одного исполнителя, а по сравнению с "Rolle" (роль в опере) оно имеет более техническое, а не драматургическое значение.

Исторический контекст:

В немецкой музыке эпохи барокко термин "Partie" широко использовался в обоих значениях. Конкретно, как обозначение отдельной партии он был стандартен в нотных изданиях ансамблевой и оркестровой музыки. Как "Partita" (форма множественного числа или латинизированная форма) он стал названием для инструментальных сюит или наборов вариаций. Наиболее известные примеры — "Partiten" И.С. Баха для скрипки соло и для клавира (например, "Partitas" BWV 825-830 из "Klavierübung"). У других композиторов, таких как Иоганн Пахельбель или Георг Филипп Телеман, также встречаются Partiten для различных инструментов. Таким образом, в барочной Германии "Partie" было важным термином, связывающим практику ансамблевого исполнительства с определённой жанровой формой.

Итог:

Partie — немецкий термин, обозначающий партию в ансамбле или, в форме "Partita", инструментальную сюиту или вариационный цикл эпохи барокко.