пти (французский, "petit") — музыкальный термин, означающий "маленький".

Дословный перевод и смысл:

"petit" — прилагательное, означающее "маленький", "небольшой".

Буквально petit означает "маленький".

Этот термин самостоятельно редко используется как исполнительское указание, но является распространённым компонентом в названиях музыкальных пьес, обозначающих их характер, масштаб или используемый состав.

От menu (маленький, мелкий) его отличает более общее значение, а от léger (лёгкий) — указание именно на размер или масштаб, а не на характер движения.

Применение в музыке:

petit чаще всего встречается в названиях инструментальных пьес, таких как "petite pièce", "petite valse", "petite ronde", указывая на их камерный, нетрудный или миниатюрный характер. Например, "Petite Suite" Клода Дебюсси представляет собой цикл небольших, изящных фортепианных пьес. В оркестровом контексте может обозначать уменьшенный состав (petit orchestre).

Нюансы и сравнения:

petit, в отличие от court (короткий), описывает скорее общий масштаб и характер, чем исключительно временну́ю протяжённость, а по сравнению с miniature (миниатюра) оно менее специализировано и чаще употребляется в бытовом музыкальном языке.

Исторический контекст:

Использование petit в названиях пьес было особенно характерно для французской музыки галантного стиля и романтизма, однако сам принцип создания небольших, камерных, "непритязательных" пьес (pièces de caractère) восходит к эпохе барокко. Клавесинисты, такие как Франсуа Куперен, часто давали своим миниатюрам изысканные, иногда уменьшительные названия ("Les Petits Moulins à Vent"), отражавшие их камерность и изящество. Конкретно, в барочной сюите многие танцы (менуэт, гавот) по сути являлись "маленькими" пьесами в рамках более крупного цикла. Композиторы той эпохи понимали petit не как незначительность, а как особое качество — умение выразить законченную мысль, аффект или картину в сжатой, отточенной форме, что требовало высокого мастерства и тонкого вкуса.

Итог:

petit — описательный термин, чья основная художественная цель — указать на камерный, миниатюрный, лёгкий или уменьшенный масштаб музыкального произведения или состава.