пастурэ́ль (французский, "pastourele") — музыкальный термин, означающий "пастораль, пастурель".

Дословный перевод и смысл:

"pastourele" — от старофранцузского, производного от "pastour" (пастух).

Буквально pastourele означает "пастушеская песня, пастораль".

Этот термин обозначает средневековый жанр светской лирической поэзии и музыки (XII-XIII вв.), в котором куртуазный рыцарь описывает встречу и диалог с пастушкой (pastoure), часто с эротическим подтекстом.

От других средневековых лирических жанров, таких как "chanson de toile" (песня за ткацким станом) или "alba" (утренняя песня), её отличает именно сельская, пасторальная обстановка и диалогическая форма.

Применение в музыке:

pastourele как музыкально-поэтическая форма представляла собой строфическую песню, часто с рефреном, исполнявшуюся труверами (север Франции) или трубадурами (юг Франции, где она называлась "pastorela") под аккомпанемент виелы или арфы. Примеры сохранились в рукописях с нотированной мелодией.

Нюансы и сравнения:

pastourele, в отличие от более поздней инструментальной или оперной "pastorale" (пастораль эпохи барокко), является исключительно вокальным и повествовательным жанром куртуазной лирики, а по сравнению с "bergerette" (бержеретта, пасторальная песня XV-XVI вв.) она более ранняя и имеет чёткую повествовательную схему.

Исторический контекст:

Жанр pastourele был продуктом культуры труверов и трубадуров Высокого Средневековья (XII-XIII века) и непосредственно предшествовал эпохе Возрождения. В эпоху барокко (XVII-XVIII вв.) сам жанр в его средневековой форме уже не существовал, но его пасторальная тематика оказала огромное влияние на последующее искусство. Конкретно, пасторальный идеал был центральным для оперы и придворного балета барокко. Сюжеты, связанные с пастухами и нимфами, были невероятно популярны в операх Клаудио Монтеверди ("Орфей"), Жана-Батиста Люлли ("Атис") и многих других. Инструментальные "пасторали" также входили в состав сюит (например, "Pastorale" Арканджело Корелли). Таким образом, хотя pastourele как конкретная средневековая форма ушла, её дух жил и процветал в барочной музыке.

Итог:

pastourele — средневековый жанр светской куртуазной песни о встрече рыцаря с пастушкой, предшественник пасторальных тем в музыке более поздних эпох, включая барокко.