падильо́нэ (итальянский, "padiglione") — музыкальный термин, означающий "раструб" (у духового инструмента).

Дословный перевод и смысл:

"padiglione" — существительное, означающее "павильон", "шатёр", "раструб".

Буквально padiglione означает "павильон", "шатёр".

В музыкальном контексте этот термин обозначает конечную, расширяющуюся часть духового инструмента (например, валторны, тубы, тромбона, некоторых флейт), которая формирует и направляет звуковую волну, существенно влияя на тембр, громкость и проекцию звука.

От "campana" (колокол, также может означать раструб) его отличает более общее, "архитектурное" название, подчёркивающее форму.

Применение в музыке:

padiglione является важной конструктивной частью духового инструмента. В нотах прямых указаний, связанных с ним, нет, но в исполнительской практике техника управления звуком (например, заглушение рукой в раструбе — "stopping" у валторны или использование сурдины, вставляемой в раструб) напрямую с ним связана. Указание "con sordino" (с сурдиной) подразумевает её установку в padiglione.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "bocchino" (мундштук), который является точкой генерации звука, padiglione — это точка его излучения и окончательного формирования. В немецком языке ему соответствует "Schalltrichter" или "Stürze", во французском — "pavillon".

Исторический контекст:

Форма и размер раструба (padiglione) были ключевыми в эволюции медных духовых инструментов эпохи барокко. Конкретно, переход от натуральных инструментов без раструба (например, средневековые прямые трубы) к инструментам с более развитым раструбом (натуральная валторна, тромбон-сакбут) позволил получить более мягкий, обертоново богатый и управляемый звук, что было важно для их интеграции в оркестр и камерные ансамбли. В эпоху барокко, особенно в произведениях композиторов венецианской школы (Джованни Габриели) или в операх Клаудио Монтеверди, медные инструменты с характерным "раструбным" тембром начали использоваться для особых эффектов — фанфар, сигналов, изображения божественного или военного. Мастера-изготовители экспериментировали с формой padiglione, что заложило основу для последующего развития инструментов в классическую эпоху.

Итог:

padiglione — конструктивная часть духового инструмента, его расширяющийся окончательный участок (раструб), играющий решающую роль в формировании тембра, громкости и направленности звука.