прэсипитэ́ (французский, "precipite") — музыкальный термин, означающий "стремительно", "опрометчиво".

Дословный перевод и смысл:

"precipite" — наречие, восходящее к латинскому "praecipitis" ("стремительный", "обрывистый").

Буквально precipite означает "стремительно", "поспешно".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий предельно быстрого, порывистого и необузданного движения, создающего ощущение безрассудной спешки, падения или неудержимого потока.

От vite (быстро) его отличает добавление драматического, часто тревожного или хаотичного оттенка, а не нейтральное указание на скорость, в то время как от emporte (увлечённо, неистово) — более конкретный образ стремительности и "броска вперёд".

Применение в музыке:

precipite является указанием на характер и темп, предписывающим исполнение с лихорадочной скоростью, размытой артикуляцией и общим ощущением стихийного, почти неуправляемого натиска. Например, финальная разработочная секция или токкатный эпизод, помеченный precipite, должен звучать как вихревой, всесокрушающий поток звуков.

Нюансы и сравнения:

precipite, в отличие от accelerando (ускоряя), часто подразумевает, что такой стремительный характер установлен сразу, а не является результатом постепенного ускорения, а по сравнению avec precipitation (с поспешностью) является более устоявшимся и кратким исполнительским термином.

Исторический контекст:

Стремление изобразить в музыке аффекты стремительности, паники или неудержимой силы было характерно и для французской барочной традиции, особенно в театральных и программных жанрах. Композиторы, такие как Жан-Филипп Рамо в своих операх ("Кастор и Поллукс", сцены гнева богов или битв) или Франсуа Куперен в своих клавесинных характеристических пьесах, использовали быстрые пассажи, резкие динамические контрасты и диссонансы для создания подобных эффектов. Конкретно, в музыке, изображающей "Ветры" (Les Vents), "Бурю" (La Tempête) или "Бегство" (La Fuite), можно найти прототипы указания precipite. Композиторы той эпохи понимали такие приёмы как часть музыкальной живописи (peinture), способной вызывать у слушателя яркие образы и сильные эмоции.

Итог:

precipite — драматическое темпово-характерное указание, чья основная художественная цель — создать эффект предельно стремительного, хаотичного и необузданного движения, передающего аффекты паники, стихийной силы или роковой поспешности.