пле́ктр (французский, "plectre") — музыкальный термин, означающий "плектр, медиатор".

Дословный перевод и смысл:

"plectre" — от лат. "plectrum", восходящего к греч. "πλῆκτρον" (ударяющее).

Буквально plectre означает "то, чем ударяют" или "плектр".

Этот термин обозначает небольшой твёрдый инструмент (из панциря черепахи, кости, пластика или металла), которым защипывают или ударяют по струнам щипковых инструментов (лютни, гитары, мандолины, цитры и т.д.) для извлечения звука.

От "doigt" (палец) его отличает использование отдельного приспособления, что придаёт звуку более яркий, отчётливый и громкий тембр.

Применение в музыке:

plectre используется для игры на многих щипковых инструментах. Техника игры медиатором позволяет достигать большей скорости, чёткости и силы звука, чем при игре пальцами. Например, для лютни эпохи барокко мог использоваться plectre из панциря черепахи.

Нюансы и сравнения:

plectre является французским эквивалентом итальянского "plettro" и английского "plectrum"; он предназначен именно для защитыпывания, тогда как "archet" (смычок) предназначен для ведения по струнам.

Исторический контекст:

Использование плектра (plectre) было стандартной практикой для многих щипковых инструментов в эпоху барокко, особенно для лютни, теорбы, барочной гитары и цитры. Материал и форма plectre влияли на тембр и громкость инструмента. Трактаты того времени, например, работы лютниста и теоретика Томаса Мэйса ("Musick's Monument", 1676), содержали советы по выбору и использованию plectre. Конкретно, для барочной лютни плектр часто делался из панциря черепахи, а техника игры им (в отличие от более поздней пальцевой техники) была довольно распространённой. Умение владеть plectre было важной частью мастерства лютниста.

Итог:

plectre — плектр (медиатор), приспособление для игры на щипковых струнных инструментах, широко использовавшееся в практике исполнительства эпохи барокко, особенно на лютне и родственных ей инструментах.